Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6567

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Harmala ibn Yahyaya ruwaito wa Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Haywaحَيْوَةُ
  4. 4Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
  5. 5Abu Bakr ibn Hazmأَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ
  6. 6Amraعَمْرَةَ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ شَىْءٍ يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ حَتَّى الشَّوْكَةِ تُصِيبُهُ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً أَوْ حُطَّتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Harmala bn Yahya ya ba ni labari, Abdullah bn Wahb ya sanar da mu, Haywa ya sanar da mu, Ibnul Had ya ba mu labari, daga Abu Bakr bn Hazm, daga Amrah, daga Aishah, ta ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Babu wani abu da ke same mu'mini, har ma da tsoka ta same shi, sai dai Allah ya rubuta masa da ita kyauta ko kuma ya gafarta masa zunubi saboda ita."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ko da ƙayar ƙaya ta soka mutum, hakan na iya kankare wa mumini zunubai ko ya jawo masa lada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sokin ƙaya

Ƙaramin raɗaɗin jiki da aka kawo a matsayin misalin wahala, ko da kuwa kaɗan ce.

aiki na gari

Ladar da Allah yake rubutawa mumini.

kankare zunubi

Allah ya yafe zunubi kuma ya kawar da sakamakonsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci cewa jure wahala da haƙuri na iya zama sanadin lada da kankare zunubai, ko da wahalar ƙarama ce. Lafazin ya ambaci sakamako biyu: Allah yana rubuta aiki na gari ko kuma yana kankare zunubi. Wannan ba kira ba ne na neman wahala ko barin maganin da ake buƙata; mumini na iya neman taimako tare da dogaro ga Allah.

Darussa na yau
  1. Idan ƙarama ko babbar wahala ta same ka, ka yi haƙuri kuma ka roƙi Allah lada.
  2. Ka nemi taimakon da ya dace idan kana rashin lafiya ko ka ji rauni; dogaro ga Allah ba ya hana neman magani.
  3. Ka ƙarfafa wanda yake shan wahala kuma ka tuna masa cewa babu wata wahala da take ɓacewa a wurin Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.