Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6705

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Zuhayr ibn Harbya ruwaito wa Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ - قَالَ - فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ ‏.‏ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ - قَالَ - ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ ‏.‏ وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ إِنِّي أُبْغِضُ فُلاَنًا فَأَبْغِضْهُ - قَالَ - فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلاَنًا فَأَبْغِضُوهُ - قَالَ - فَيُبْغِضُونَهُ ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Zuhayr bin Harb ya ba mu labari, Jarir ya ba mu labari, daga Suhayl, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Lallai idan Allah ya ƙaunaci bawa, sai Ya kira Jibril Ya ce: 'Ni ina ƙaunar wane, don haka kai ma ka ƙaunace shi.' Ya ce: Sai Jibril ya ƙaunace shi. Sannan ya yi ihu a sama yana cewa: 'Lallai Allah yana ƙaunar wane, don haka ku ma ku ƙaunace shi.' Sai mutanen sama su ƙaunace shi. Ya ce: Sannan a sanya masa karɓuwa a duniya. Idan kuma Ya ƙi bawa, sai Ya kira Jibril Ya ce: 'Ni ina ƙin wane, don haka kai ma ka ƙice shi.' Ya ce: Sai Jibril ya ƙice shi. Sannan ya yi ihu ga mutanen sama: 'Lallai Allah yana ƙin wane, don haka ku ma ku ƙice shi.' Ya ce: Sai su ƙice shi. Sannan a sanya masa ƙiyayya a duniya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙaunar Allah ga bawa tana jawo masa ƙauna a sama da karɓuwa a duniya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jibrilu

Mala’ika Jibrilu, wanda Allah yake sanar da saƙonsa.

karɓuwa a duniya

Mutane su girmama mumini kuma su amince da shi, bisa ƙaddarar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa ƙaunar Allah ga bawa tana bayyana ta hanyar girmamawar da yake yi masa da kuma ƙaunar da yake sanya masa a sama da duniya. Wannan riwaya tana ƙarfafa ikhlasi da kyawawan ayyuka, amma shaharar mutum a cikin mutane ita kaɗai ba hujja ba ce ta yardar Allah; ma’auni shi ne biyayya ga Allah. Ana karɓar kalmomin da suka shafi ƙaunar Allah ta hanyar da ta dace da ɗaukakarsa, ba tare da kamanta Shi da halittunsa ba.

Darussa na yau
  1. Nemi yardar Allah ta hanyar imani na gaskiya da aikata adalci, ba neman shahara ba.
  2. Nuna girmamawa ga masu aikata alheri, kuma ƙarfafa su su dage kan kyawawan ayyuka.
  3. Kada ka auna kusancin mutum da Allah da yawan waɗanda suke yaba masa kawai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.