Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6715

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyawawan Halaye da Hada Zuriya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم خَارِجَيْنِ مِنَ الْمَسْجِدِ فَلَقِينَا رَجُلاً عِنْدَ سُدَّةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَكَانَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صَلاَةٍ وَلاَ صِيَامٍ وَلاَ صَدَقَةٍ وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Uthman bn Abi Shaiba da Ishaq bn Ibrahim sun ruwaito mana; Ishaq ya ce:

"An ba mu labari," yayin da Uthman ya ce: "Jarir ya ba mu labari, daga Mansur, daga Salim bn Abi Al-Ja'd, wanda ya ce: Anas bn Malik ya ba mu labari: Yayin da ni da Manzon Allah ﷺ muke fitowa daga masallaci, sai muka hadu da wani mutum a bakin kofar masallacin. Ya ce: 'Ya Manzon Allah, yaushe ne As-Sa'ah (Kiyama)?' Manzon Allah ﷺ ya amsa: 'Me ka shirya mata?' Sai kamar mutumin ya yi shiru, sannan ya ce: 'Ya Manzon Allah, ban shirya mata babban abu ba ta fuskar sallah, ko azumi, ko sadaka, amma ina son Allah da Manzonsa.' Sai Annabi ﷺ ya ce: 'Za ka kasance tare da wanda ka ke so.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙauna ga Allah da Manzonsa ﷺ tana haɗa ka da su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa’a

Ranar Alƙiyama, ranar da rayuwar duniya za ta ƙare, hisabi kuma ya fara.

Me ka tanada dominta?

Annabi ﷺ yana karkatar da hankali zuwa ga ayyukan alheri da imani, ba zuwa ga sanin lokacin da za ta auku ba.

Za ka kasance tare da wanda kake ƙauna

Ƙauna ta gaskiya ga muminai da bin hanyarsu yana sa mutum ya kasance tare da su a Lahira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da Imam an-Nawawi, sun jaddada cewa ƙauna ta gaskiya ga Allah, Manzonsa ﷺ da salihai babbar falala ce. Wannan magana tana alƙawarin kasancewa tare da su a Lahira, amma ba ta ɗage wajibcin imani da ayyukan alheri ba: biyayya da bin Annabi ﷺ su ma suna nuna ƙauna. Tambayar game da Sa’a kuma tana koyar da cewa ya fi dacewa mutum ya yi shirin haɗuwa da Allah maimakon ya shagaltu da lokacin da yake ɓoye.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa tambayar kanka waɗanne ayyuka ne suke shirya ka don Lahira, sannan ka ƙara wani takamaiman aikin alheri a ranarka.
  2. Ka ƙarfafa ƙaunarka ga Allah da Manzonsa ﷺ ta hanyar karanta Alƙur’ani da bin shiriyar Annabi ﷺ a halayenka.
  3. Ka nuna ƙauna ga salihai ta hanyar kwaikwayon kyawawan halayensu da taimaka musu a cikin alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.