Littafin Kadara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6728

An rawaito daga Hudhayfa ibn Usayd al-Ghifari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kadara
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Ikrima ibn Khalid

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Ahmad ibn Abu Khalafya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ
  2. 2Yahya ibn Abu Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
  3. 3Zuhayr Abu Khaythamaزُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ
  4. 4Abdullah ibn Ataعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ
  5. 5Ikrima ibn Khalidعِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُذُنَىَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ النُّطْفَةَ تَقَعُ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ يَتَصَوَّرُ عَلَيْهَا الْمَلَكُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ حَسِبْتُهُ قَالَ الَّذِي يَخْلُقُهَا ‏"‏ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَسَوِيٌّ أَوْ غَيْرُ سَوِيٍّ فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ سَوِيًّا أَوْ غَيْرَ سَوِيٍّ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ مَا رِزْقُهُ مَا أَجَلُهُ مَا خُلُقُهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ اللَّهُ شَقِيًّا أَوْ سَعِيدًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Ahmad bin Abi Khalaf ya ba mu labari, Yahya bin Abi Bukair ya ba mu labari, Zuhair Abu Khaithama ya ba mu labari, Abdullah bin Ata'a ya ba ni labari cewa Ikrimah bin Khalid ya masa labari cewa Abu at-Tufail ya masa labari ya ce: Na shiga wurin Abu Sariha Hudhaifa bin Usaid al-Ghifari sai ya ce: Na ji da waɗannan kunnuwana biyu Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Digon maniyyi yana zama a cikin mahaifa har kwana arba'in, sannan Mala'ika ya siffata shi.' Zuhair ya ce: Ina tsammanin ya ce 'wanda ke halittar sa,' sai Mala'ika ya ce: 'Ya Ubangijina, namiji ne ko mace?' Sai Allah ya mayar da shi namiji ko mace. Sannan ya ce: 'Ya Ubangijina, mai kyau ne ko mai nakasu?' Sai Allah ya mayar da shi mai kyau ko mai nakasu. Sannan ya ce: 'Ya Ubangijina, menene abincinsa, menene lokacinsa, menene halinsa?' Sai Allah ya mayar da shi mai wahala ko mai sa'a.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mala’ika tana suranta amfrayo, tana kuma rubuta siffofinsa da ƙaddarar rayuwarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Nutfah

Ƙaramin adadin ruwan haihuwa wanda ci gaban ɗan Adam ke farawa daga gare shi.

Mala’ika tana ba shi siffa

Da umarnin Allah, mala’ika tana gudanar da aiki da ya shafi suranta shi da rubuta siffofinsa.

Arziki da tsawon rai

Arzikin da mutum yake samu da tsawon rayuwar da aka ƙaddara masa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi kamar Imam an-Nawawi sun sanya wannan hadisi cikin batun imani da ƙaddarar Allah: Shi ne Ya sani kuma Ya ƙaddara tafarkin rayuwa, mala’ika kuma tana aiwatar da umarninsa. Ambaton jinsi, siffar jiki, arziki, tsawon rai da makomar mutum yana jaddada ilimi da ikon Allah; ba izini ba ne na barin alhaki ko ƙoƙari. Nassin ya ambaci tsawon dare arba’in sannan ya bayyana aikin mala’ika, ba tare da tattauna dukkan tambayoyi game da ci gaba a cikin mahaifa ba.

Darussa na yau
  1. Ka yarda cewa Allah Ya san tafarkin rayuwa, ko da kai ba ka san sakamakon ba tukuna.
  2. Kada ka yi amfani da imani da ƙaddarar Allah a matsayin uzurin barin alhaki da kyakkyawan ƙoƙari.
  3. Ka girmama kowane mutum: halitta da ƙaddara na Allah ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.