Littafin Kadara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6754

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kadara
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَى أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ فَزِنَى الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَى اللِّسَانِ النُّطْقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدٌ فِي رِوَايَتِهِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ‏.‏

Fassara

Iskahaku bin Ibrahim da Abd bin Humaid sun ba mu labari — kuma kalmomin na Iskahaku ne — sun ce: Abdur-Razzak ya ba mu labari, Ma'mar ya ba mu labari, daga Ibn Tawus, daga mahaifinsa, daga Ibn Abbas, ya ce: Ban ga wani abu da ya fi kama da 'lamam' (karamin zunubi) ba kamar yadda Abu Huraira ya ruwaito daga Annabi ﷺ cewa:

"Lallai Allah ya rubuta wa dan Adam rabonsa na zina, wanda dole ne ya same shi. Zinar idanu biyu ita ce kallo mai sha'awa, zinar harshe kuma ita ce magana mara kyau, rai kuma yana marmari da sha'awa, sai kuma farji ya tabbatar da hakan ko ya karya shi." Abd ya ce a cikin riwayarsa: Ibn Tawus daga mahaifinsa: Na ji Ibn Abbas yana cewa haka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kallo da kalmomi na iya kaiwa ga zunubi, amma mutum zai iya ƙin aikatawar ƙarshe.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-lamam

Ƙaramin kuskure ko zunubi; Ibn ‘Abbas ya yi amfani da wannan kalma a nan wajen ayyukan share fage da Annabi ﷺ ya ambata.

rabo a zina

Siffantawa ce ta misali ga ayyukan da suka shafi alfasha; ba kowane aikin da aka ambata ne zina ta fuskar hukuncin shari'a ba.

yana tabbatarwa ko ya ƙaryata

Al'aurar tana aiwatar da sha'awa a ƙarshe ko kuma ta kame daga gare ta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhin hadisi na gargajiya, ciki har da Imamu an-Nawawi, sun fahimci zina ta idanu da harshe a matsayin salon magana na misali ga kallon abin da aka haramta da maganganun da ba su dace ba, ba zina wadda take da ƙayyadadden hukuncin shari'a ba. Hadisin yana gargaɗin cewa irin waɗannan matakai na iya ruruta sha'awa, alhali mutum har yanzu yana iya ƙin aikatawar ƙarshe. Ambaton ƙaddarar Allah ba ya kawar da alhakin mutum: dole ne a guji hanyoyin da aka haramta kuma a tuba bayan kuskure.

Darussa na yau
  1. Ka kawar da kallonka idan ka lura cewa wani yanayi yana tayar da sha'awa ko tunani marar dacewa.
  2. Ka guji tattaunawa da saƙonnin da suka ƙetare iyakokin jima'i.
  3. Idan ka yi kuskure, ka daina aikin, ka roƙi Allah gafara, kuma ka nisanci abin da ya jawo shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.