Littafin Kadara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6771

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kadara
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلاً وَلاَ عَقِبًا وَقَدْ كَانَتِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah da Abu Kurayb sun ruwaito mana — kuma kalmar ta Abu Bakr ce — sun ce: Waki' ya ruwaito mana, daga Mis'ar, daga 'Alqamah bin Marthad, daga Al-Mughirah bin 'Abdullah Al-Yashkuri, daga Al-Ma'rur bin Suwayd, daga 'Abdullah, ya ce: Umm Habiba matar Annabi ﷺ ta ce:

"Ya Allah, yi min amfani da mijina Manzon Allah ﷺ, da ubana Abu Sufyan, da dan uwana Mu'awiyah." Ya ce: Sai Annabi ﷺ ya ce: "Kin roki Allah game da lokutan da aka kayyade, da kwanakin da aka kirga, da abubuwan rayuwa da aka raba. Ba zai gaggauta wani abu kafin lokacinsa ba, ko ya jinkirta wani abu bayan lokacinsa ba. Kuma da kin roki Allah Ya tsare ki daga azabar Wuta ko azabar kabari, da ya fi miki alheri da fifiko." Ya ce: Kuma an ambaci biraye a gabansa. Mis'ar ya ce: Ina tsammanin ya ambaci alade ma waɗanda aka canza su zuwa dabbobi (maskh). Sai ya ce: "Lallai Allah bai waɗanda aka canza zuriya ko 'ya'ya ba, kuma biraye da alade sun kasance tun kafin hakan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umm Habiba ta nemi tsari, domin tsawon rai da arziki suna da ƙayyadadden kaso.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tsawon rai da aka ƙaddara

Allah ne ya ƙaddara tsawon rayuwar kowane mutum.

arziki

Duk abin da mutum yake samu na abin masarufi, kamar abinci da dukiya.

azabar kabari

Azabar da, bisa koyarwar Musulunci, za ta iya kasancewa da alaƙa da rayuwar kabari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya yin addu’a game da abin da Allah ya ƙaddara, amma ya kamata mumini musamman ya roƙi kariya daga azabar Wuta da ta kabari. Maganar tana jaddada cewa tsawon rai da arziki suna ƙarƙashin ƙaddarar Allah; ba ta soke umarnin yin addu’a da ayyukan alheri ba. Sashen da ya ambaci sauya siffa ya bayyana cewa waɗanda aka sauya ba su bar zuriya ba, kuma birai da aladu sun wanzu tun a baya.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa roƙon Allah ya tsare ka daga azabar Wuta da ta kabari.
  2. Ka yi wa ƙaunatattunka addu’a, kuma ka dogara da cewa tsawon rai da arziki suna ƙarƙashin ƙaddarar Allah.
  3. Imani da ƙaddarar Allah kada ya hana ka yin addu’a, ayyukan alheri da ɗaukar alhaki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.