Littafin Ilmi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6804

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Ilmi
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلاَلَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Ayyub, Qutaibah bn Sa'id, da Ibn Hujr sun ruwaito mana; sun ce: Isma'il — wato Ibn Ja'far — ya ruwaito mana daga Al-Ala'a, daga mahaifinsa, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya kira mutane zuwa ga shiriya, zai samu lada kamar ladadin waɗanda suka bi shi, ba tare da hakan ya rage komai daga ladadinsu ba. Kuma duk wanda ya kira mutane zuwa ga ɓarna, zai ɗauki zunubi kamar zunuban waɗanda suka bi shi, ba tare da hakan ya rage komai daga zunubansu ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ke yaɗa shiriya yana samun rabon ladan waɗanda suka bi ta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Shiriya

Gaskiya da ayyukan alheri da suka dace da shiriyar Allah.

Kira

Gayyatar wasu ta hanyar magana, kyakkyawan misali ko yaɗa ilimi.

Bata

Hanyar da ta kauce wa gaskiya da shiriya madaidaiciya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wanda ya koyar da aikin alheri ko ya ƙarfafa wasu su aikata shi da ikhlasi, yana samun lada kamar ta waɗanda suka bi shi, ba tare da an rage musu ladansu ba. Haka kuma wannan ƙa’ida ta shafi wanda ya ingiza wasu zuwa ga zunubi: yana ɗaukar nauyin zunubi daidai gwargwado, alhali masu bi suna nan da alhakin ayyukansu. Wannan yana jaddada wajibcin isar da ilimi cikin kulawa da bambance shiriya abin dogaro daga ɓatarwa.

Darussa na yau
  1. Kada ka yaɗa ilimin addini sai ka binciki tushensa da ma’anarsa a hankali.
  2. Ka zama abin koyi na gari: wasu suna koyo daga abin da kake yi, ba daga abin da kake faɗa kaɗai ba.
  3. Ƙarfafa wani takamaiman aikin alheri, kamar taimako ko faɗin gaskiya, kuma kada ka ingiza kowa zuwa zalunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.