Sahih Muslim, hadisi na 6833
An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Al‑Ma'rur ibn Suwaydالْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ
- 5Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَأَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَجَزَاؤُهُ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا أَوْ أَغْفِرُ وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا وَمَنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً وَمَنْ لَقِيَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطِيئَةً لاَ يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِمِثْلِهَا مَغْفِرَةً " . قَالَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, daga Al-Ma'rur bin Suwayd, daga Abu Dharr, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Allah Mai Daraja da Girma yana cewa: 'Duk wanda ya zo da kyauta, zai sami goma irin su da fiye da haka. Kuma duk wanda ya zo da mugunta, sakamakonsa mugunta ce irin ita ko kuma zan gafarta masa. Duk wanda ya kusance ni da tsawon tafin hannu, zan kusance shi da tsawon gwiwa. Duk wanda ya kusance ni da tsawon gwiwa, zan kusance shi da tsawon hannaye biyu. Duk wanda ya zo mini yana tafiya, zan je gare shi ina gudu. Kuma duk wanda ya sadu da ni yayin da zunubansa sun cika duniya amma bai haɗa komai da ni ba, zan sadu da shi da gafara mai girman irin wannan.'" Ibrahim ya ce: Al-Hasan bin Bishr ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labarin wannan hadisin.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah yana ninka ladan ayyukan alheri, kuma yana bayar da gafara mai yalwa.
Ƙaramin tazara tsakanin babban yatsa da ɗan yatsa; a nan misali ne na ɗan ƙaramin mataki na kusantar Allah.
Tsohon ma'aunin tsawo ne, kusan tazarar daga gwiwar hannu zuwa ƙarshen yatsu; a nan misali ne na kusantowa fiye da haka.
A bauta wa Allah shi kaɗai, ba tare da ɗaukar wani ko wani abu a matsayin abin bautawa tare da Shi ba.
Malamai sun bayyana cewa ladan aikin alheri, saboda rahamar Allah, aƙalla ninki goma ne, kuma Allah yana ƙara shi yadda Ya so. Ba a ɗora wa mummunan aiki laifi fiye da yadda yake ba, kuma Allah na iya gafarta shi. Misalin kusantowa yana nuni da amsar Allah ta musamman da falalarsa ga wanda ya koma gare Shi da ikhlasi; ba yana bayyana motsin jiki ba. Jumlar ƙarshe tana jaddada girman gafarar Allah ga wanda ya gamu da Shi ba tare da shirka ba, amma ba izini ba ne na ci gaba da aikata zunubai: tuba da biyayya har yanzu wajibi ne.
- A yau ka yi aikin alheri da gangan, ko da ƙarami ne, kuma ka sa ran ladan Allah da ake ninkawa.
- Bayan ka yi kuskure, ka koma ga Allah da gaskiya ka nemi gafara maimakon ka fid da rai daga rahamarSa.
- Ka kiyaye bautar Allah ita kaɗai, kuma ka guji shirka a akidarka da ayyukanka.
Wannan ruwayar sahih tana ɗauke da magana mai alaƙa game da kusancin Allah ga wanda yake ambatonSa kuma ya koma gare Shi.
Sahih Muslim · #6835 (Sahih)Wannan ruwayar sahih daga Anas tana kuma magana game da yalwar gafarar Allah ga wanda ya gamu da Shi ba tare da haɗa masa abokan tarayya ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.