Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6845

An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ - حَدَّثَنَا عُمَرُ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مِرَارٍ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ‏" ‏ ‏.‏ وَقَالَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ‏.‏ بِمِثْلِ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ لِلرَّبِيعِ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ قَالَ مِنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ - قَالَ - فَأَتَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ قَالَ مِنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى - قَالَ - فَأَتَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ قَالَ مِنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Ubaidillah Abu Ayyub al-Ghailani ya ba mu labari, ya ce: Abu Amir — wato al-Aqadi — ya ba mu labari, ya ce: Umar — wanda shi ne dan Abi Za'idah — ya ba mu labari daga Abi Ishaq, daga Amr bin Maimun, ya ce:

"Duk wanda ya ce 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa ala kulli shay'in qadir' sau goma, zai zama kamar wanda ya 'yantar da rai huɗu daga zuriyar Ismail." Kuma Sulaiman ya ce: Abu Amir ya ba mu labari, Umar ya ba mu labari, Abdullah bin Abi as-Safar ya ba mu labari daga ash-Sha'bi daga Rabi' bin Khuthaim da makamancin haka. Ya ce: Sai na ce wa Rabi': "Daga wan ka ji wannan?" Ya ce: "Daga Amr bin Maimun." Ya ce: Sai na je wurin Amr bin Maimun na ce masa: "Daga wan ka ji wannan?" Ya ce: "Daga Ibn Abi Laila." Ya ce: Sai na je wurin Ibn Abi Laila na ce masa: "Daga wan ka ji wannan?" Ya ce: "Daga Abu Ayyub al-Ansari wanda yake ruwaitowa daga ga Rasulullah ﷺ."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Faɗin kalmar shahadar imani sau goma yana daidai da ’yanta bayi huɗu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Laa ilaaha illallaah

Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.

Ba shi da abokin tarayya

Allah shi kaɗai ne a cikin allantaka, mulki da bauta.

’Yantawa

‘Yantar da mutumin da aka bautar; hadisin ya kwatanta ladan zikiri da wannan aiki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan cewa maimaita wannan zikiri yana da falala mai girma kuma yana bayyana tauhidi a sarari. Kwatanta shi da ’yanta mutane huɗu yana nuna girman ladan; ba yana nufin cewa wajibai game da haƙƙoƙi da ’yantawa sun gushe ba. Ambaton isnadin riwayar yana nuna muhimmancin bincika a hankali daga wanda aka ji wata magana.

Darussa na yau
  1. Ka saka wannan zikiri cikin addu’o’in ambaton Allah na kullum, kuma ka faɗe shi sau goma cikin natsuwa.
  2. Ka yi tunani a kan kalmomin: bauta da cikakken mulki na Allah ne kaɗai.
  3. Ka yaɗa albishir ɗin lada ba tare da sakaci da haƙƙin mutane ko wasu wajibai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.