Sahih Muslim, hadisi na 6876
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Nafi' al‑Abdiya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Bahz ibn Asad al‑Ammiبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ
- 3Harun al‑A'warهَارُونُ الأَعْوَرُ
- 4Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا هَارُونُ الأَعْوَرُ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهَؤُلاَءِ الدَّعَوَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
Ya ba mu labari Abu Bakr dan Nafi' al-Abdi, ya ba mu labari Bahz dan Asad al-Ammi, ya ba mu labari Harun al-A'war, ya ba mu labari Shu'ayb dan al-Habhhab, daga Anas, ya ce: Annabi ﷺ yana yawan yi waɗannan addu'o'in:
"Allahumma inni a'udhu bika min al-bukhli wal-kasali wa ardhali al-'umuri wa 'adhabi al-qabri wa fitnati al-mahya wal-mamat."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana neman tsarin Allah daga kasawa da fitintinu.
Riƙe kuɗi, taimako ko alheri a lokacin da ya dace a bayar.
Tsufa da raunin jiki ko na tunani kan iya hana mutum yin abubuwa sosai.
Manyan ƙalubale da fitintinu a lokacin rayuwa, da jarrabawar da ke tattare da mutuwa da abin da ke bayanta.
Malamai sun bayyana cewa wannan addu’a tana neman kariya daga kasawar zuciya da kuma manyan al’amura. Kasala da rowa na iya hana mutum ibada da sauke nauyin da ke kansa; neman kariya daga tsufa, azabar kabari da jarrabawar rayuwa da mutuwa kuwa ya ƙunshi damuwar duniya da lahira. Hadisin yana ƙarfafa a riƙa neman kariyar Allah akai-akai, ba tare da nufin cewa tsufa da kansa zunubi ne ba.
- Ka saka wannan addu’a cikin addu’o’in kullum, kuma ka roƙi Allah ya kare ka daga rowa da kasala.
- Idan ka tsufa ko lafiyarka ta raunana, ka ci gaba da roƙon Allah lafiya da juriya.
- Ka tanadi lahira ta hanyar tuba da gaskiya da kuma sauke nauyin da ke kanka.
Wannan sahihiyar riwaya daga jerin guda tana kuma ambaton cewa Annabi ﷺ ya nemi tsarin Allah daga rowa, kasala da azabar kabari.
Sahih Muslim · #6875 (Sahih)Wannan hadisin ma yana bayyana neman tsarin da Annabi ﷺ yake yi ga Allah daga kasawar ruhi da ta jiki masu alaƙa.
Sahih Muslim · #6877 (Sahih)Wannan riwaya da ke cikin littafin guda tana ambaton wasu abubuwan da Annabi ﷺ ya nemi Allah ya kare shi daga gare su, don haka tana bayyana muhimmancin addu’o’in neman kariya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.