Littafin Tubah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6967

An rawaito daga Hanzala. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tubah
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Hanzala

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ حَنْظَلَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَعَظَنَا فَذَكَّرَ النَّارَ - قَالَ - ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَضَاحَكْتُ الصِّبْيَانَ وَلاَعَبْتُ الْمَرْأَةَ - قَالَ - فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا تَذْكُرُ ‏.‏ فَلَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَافَقَ حَنْظَلَةُ فَقَالَ ‏"‏ مَهْ ‏"‏ ‏.‏ فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَنَا قَدْ فَعَلْتُ مِثْلَ مَا فَعَلَ فَقَالَ ‏"‏ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً وَلَوْ كَانَتْ تَكُونُ قُلُوبُكُمْ كَمَا تَكُونُ عِنْدَ الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُسَلِّمَ عَلَيْكُمْ فِي الطُّرُقِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Hanzala ya ce: Muna tare da Manzon Allah ﷺ sai ya yi mana wa'azi ya tuna da Wutar Jahannama. Sa'an nan na dawo gida na fara wasa da 'ya'yana da matata ina dariya. Ya ce: Na fita na sadu da Abu Bakar na ba shi labarin hakan. Shi ma ya ce: 'Ni ma na yi kamar abin da ka ambata.' Sai muka je wurin Manzon Allah ﷺ na ce: 'Ya Manzon Allah, Hanzala ya zama munafuki!' Sai ya ce: 'A dakata.' Na ba shi labarin, Abu Bakar ma ya ce: 'Ni ma na yi kamar abin da ya yi.' Sai Manzon ﷺ ya ce: 'Ya Hanzala, akwai lokacin harkokin duniya da lokacin ibada. Da zuciyarku ta kasance koyaushe kamar yadda take a lokacin zikirin Allah, da Malaku sun girme ku hannu suna muku sallama a kan hanya suna cewa Assalamu Alaikum.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ƙwazon imani na iya tafiya tare da ba iyali da harkokin yau da kullum lokaci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
munafuki

Mutumin da yake nuna imani a fili amma ya ɓoye kafirci a zuciyarsa. Hanzala ya yi amfani da wannan kalma saboda damuwarsa game da sauyin yanayin ruhinsa.

ambaton Allah

Tunawa da Allah ta hanyar sallah, addu’a, karatun Alƙur’ani da karkatar da zuciya zuwa gare Shi cikin nufi.

akwai lokacin wannan, akwai lokacin wancan

Mutum yana sauyawa tsakanin lokutan ibada mai ƙarfi da harkokin yau da kullum waɗanda aka halatta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun bayyana cewa ba a sa ran Sahabbai su riƙa jin irin kulawa da tsoron da suke ji a lokacin wa’azi ko ibada a kowane lokaci. Mu’amala da iyali ta hanyar da aka halatta da kuma harkokin yau da kullum ba munafurci ba ne, matuƙar mutum yana sauke wajibinsa kuma yana guje wa zunubai. Kalmomin Annabi ﷺ suna ba da dama ga rayuwa mai daidaito, ba tare da rage darajar ambaton Allah da ibada ba.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci kowace rana don sallah da ambaton Allah, amma ka kuma kasance tare da iyalinka cikin kulawa.
  2. Kada ka tsananta wa kanka idan ƙarfin jin daɗin ibadarka yana sauyawa; ka sauke wajibanka kuma ka riƙa komawa ga ibada.
  3. Ka nemi shawara idan kana damuwa game da imaninka, maimakon ka gaggauta zargin kanka da munafurci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.