Sahih Muslim, hadisi na 6980
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Marzuq ibn bint Mahdi ibn Maymunya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ ابْنِ بِنْتِ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ ابْنِ بِنْتِ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ لأَهْلِهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ اذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لاَ يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ فَلَمَّا مَاتَ الرَّجُلُ فَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ يَا رَبِّ وَأَنْتَ أَعْلَمُ . فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ " .
Muhammad bin Marzuq dan 'yar Mahdi bin Maymun ya ba ni labari, ya ce: Rawh ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari, daga Abi Az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Wani mutumin da bai taɓa yin wani aiki mai kyau ba ya ce wa iyalinsa: 'Idan na mutu, ku ƙone ni, sannan ku watsa rabin tokana a ƙasa da rabi a teku. Wallahi, idan Allah ya kama ni, zai azabtar da ni da azabar da bai yi wa kowa a cikin halittu ba.' Lokacin da mutumin ya mutu, suka yi kamar yadda ya umurce su. Sai Allah ya umarci ƙasa ta tattara abin da ke cikinta, ya kuma umarci teku ta tattara abin da ke cikinta. Sannan Allah ya tambaye shi: 'Me ya sa ka yi haka?' Ya ce: 'Saboda tsoronka, Yaa Rabbina, kuma Kai ne Mafi sani.' Sai Allah ya gafarta masa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah ya gafarta wa mutumin da ya umarci a warwatsa gawarsa saboda tsoronSa.
Abubuwan da suka rage bayan an ƙone jiki.
Girmama Allah da tsoronsa ta yadda mutum zai ɗauki hukuncinSa da muhimmanci.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa mutumin ya yarda da ikon Allah, amma saboda tsananin tsoronsa da ƙarancin iliminsa, ya yi zaton cewa warwatsa gawarsa zai hana a tashe shi daga matattu. Allah ya sake tattara shi gaba ɗaya kuma ya gafarta masa saboda tsoronsa na gaskiya da fatansa na kuɓuta daga azaba. Wannan ruwaya tana koyar da cewa Allah yana iya tayar da mutane bayan mutuwarsu, kuma tuba ta gaskiya da imani da rahamarSa dalilai ne na fatan gafararSa. Umarninsa na ƙona gawarsa da warwatsa ta ba izini ba ne na gama-gari don ƙona gawa: dole ne a ci gaba da bin ƙa’idojin jana’izar Musulunci.
- Idan ka yi kuskure, ka koma ga Allah da tuba ta gaskiya, kada ka fid da rai daga gafararSa.
- Ka bar girmama da tsoron Allah su ƙarfafa ka yin tuba da ayyukan alheri, ba yanke ƙauna ba.
- Ka bi ƙa’idojin jana’izar Musulunci, kada ka sauya su bisa son rai.
Wannan ruwaya ta Sahih tana tare da hadisin da aka zaɓa a babin tuba, kuma tana taimakawa wajen bayyana jerin abubuwan labarin da ma’anar gafarar Allah.
Sahih Muslim · #6979 (Sahih)Wannan ruwaya ta Sahih tana cikin jerin ruwayoyin nan ɗaya, kuma tana ƙara fayyace batun yadda Allah ke jinƙai ga bawan da ya tuba.
40 Hadith van an-Nawawi · #18 (Sahih)Wannan ruwaya ta Sahih tana ƙarfafa tsoron Allah da aikata alheri bayan kuskure, wanda ya dace da darasin tuba da fatan gafara.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.