Sahih Muslim, hadisi na 6989
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Abu Ubaydaأَبَا عُبَيْدَةَ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْسُطُ يَدَهُ بِاللَّيْلِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ النَّهَارِ وَيَبْسُطُ يَدَهُ بِالنَّهَارِ لِيَتُوبَ مُسِيءُ اللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا " . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Amr bin Murrah, ya ce: Na ji Abu Ubaidah yana ruwaya daga Abu Musa, daga Annabi ﷺ ya ce:
"Lallai Allah Mai Daraja da Girman Kai, Yana miƙa HannunSa da dare don Ya karɓi tubar mai aikata laifi da rana, kuma Yana miƙa HannunSa da rana don Ya karɓi tubar mai aikata laifi da dare, har zuwa lokacin da rana za ta fito daga yammacinta." Kuma Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, Abu Dawud ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, da wannan silsilar kamar haka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah yana buɗe ƙofar tuba dare da rana, har sai rana ta fito daga yamma.
Komawa ga Allah da gaskiya, nadamar zunubi da barinsa.
Bayani ne na yadda Allah ke karɓar tuba da karamci, ba tare da kwatanta Allah da halittu ba.
Wata alama ce ta Alƙiyama; bayan faruwarta ba za a ƙara karɓar tuba ba.
Malamai suna jaddada cewa Allah yana karɓar tubar wanda ya koma gare Shi da gaskiya, dare da rana. Ƙayyadadden lokaci na fitowar rana daga yamma yana koyar da cewa a nemi tuba kafin manyan alamomin Alƙiyama. Tuba ta ƙunshi barin zunubi, nadama da ƙudurin gaske na kada a koma gare shi; idan an zalunci wani mutum, dole ne a maido masa da hakkinsa.
- Bayan kuskure, koma ga Allah nan da nan kuma kada ka jinkirta tuba.
- Ka tabbatar da tubarka da aiki: ka bar zunubi, ka yi nadama, ka kuma ƙuduri aniyar kada ka koma gare shi.
- Ka kasance da bege ga rahamar Allah, kuma ka maido da hakkin wanda ka zalunta idan ya dace.
Wannan riwayar daga wannan sashe na Sahih Muslim ita ma tana bayyana karɓar tuban Allah kuma tana ƙarfafa saƙon bege.
Sahih Muslim · #6990 (Sahih)Wannan riwayar tana da sarka iri ɗaya kuma tana kawo lafazi makamancin haka game da kiran Allah zuwa ga tuba.
40 Hadith van an-Nawawi · #18 (Sahih)Wannan riwayar tana ƙarfafa tsoron Allah da bin kuskure da kyakkyawan aiki, wanda ya dace da tuba ta gaskiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.