Sahih Muslim, hadisi na 7097
An rawaito daga Ka'b ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ka'b ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ ابْنُ هَاشِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَقَالاَ جَمِيعًا فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ يَحْيَى، " وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الأَرْزَةِ " .
Muhammad bn Bashshar da Abdullah bn Hashim sun ruwaito mana wannan, duka biyun sun ce: Yahya — wato Al-Qattan — ya ruwaito mana daga Sufyan, daga Sa'd bn Ibrahim. Ibn Hashim ya ce: Daga Abdullah bn Ka'b bn Malik, daga mahaifinsa. Ibn Bashshar kuma ya ce: Daga Ibn Ka'b bn Malik, daga mahaifinsa — daga Annabi ﷺ da ma'ana iri ɗaya da hadisin su. Dukansu biyu sun ce a cikin hadisin su daga Yahya: "Misalin kafiri kamar misalin bishiyar arza ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An kwatanta kafiri da itacen al’ulun da ba ya karkata wa fuskantar wahala.
Misali da ke bayyana darasi na ruhaniya.
Itace mai ƙarfi da ke tsaye a miƙe; a nan yana wakiltar mutum wanda ba ya karkata a gaban jarabawa.
Tafsirin malamai na gargajiya ya danganta misalin itacen da yadda mutane ke fuskantar jarabawa. A ruwayoyin da ke kewaye da shi, ana kamanta mumini da tsiro mai laushi da iska ke jijjiga, yayin da ake kamanta kafiri da itace mai ƙarfi da ke tsaye har sai an tumɓuke ta. Malamai sun jaddada cewa wannan hoto ba hukunci ba ne kan wasu mutane ɗaiɗaiku, sai dai kira ne zuwa ga tawali’u da tsayayyen imani.
- Ka yi tawali’u idan masifa ta same ka: ka amince da kurakuranka, kuma ka roƙi Allah ya shiryar da kai.
- Kada lokacin yalwa ya sa ka yi sakaci; ka ci gaba da kula da imaninka da ayyukan alheri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.