Sahih Muslim, hadisi na 7102
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ شِبْهِ أَوْ كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ لاَ يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا " . قَالَ إِبْرَاهِيمُ لَعَلَّ مُسْلِمًا قَالَ وَتُؤْتِي أُكُلَهَا . وَكَذَا وَجَدْتُ عِنْدَ غَيْرِي أَيْضًا وَلاَ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لاَ يَتَكَلَّمَانِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ أَوْ أَقُولَ شَيْئًا فَقَالَ عُمَرُ لأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا .
Ibn Umar ya ruwaito cewa: Mun kasance tare da Manzon Allah ﷺ sai ya ce:
"Ku gaya mini game da bishiya mai kama da Musulmi wacce ganyenta ba ya zubewa." Ibrahim ya ce watakila Imam Muslim ya kara da cewa: Tana ba da 'ya'ya koyaushe, amma na ga [a wata riwaya]: Ba ta ba da 'ya'ya a kowane lokaci ba. Ibn Umar ya ce: Sai na yi tunanin a raina cewa dabino ce, amma da na ga Abu Bakr da Umar sun yi shiru, na ji kunin in yi magana ko in faɗi komai. Sai Umar ya ce: "Da ka faɗa, da ya fi so a gare ni fiye da abubuwa filan da filan."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Musulmi yana kama da dabinon dabino: mai tsayin daka ne kuma mai amfani.
Itacen da Ibn Umar ya tuna sa’ad da yake amsa kwatancin Annabi ﷺ.
Wannan sifa ce ta dabinon dabino wadda ta dace da tsayin dakan musulmi.
Malaman gargajiya, ciki har da Imam an-Nawawi, sun bayyana cewa wannan kwatanci yana jaddada albarkar mumini mai ɗorewa da amfaninsa. Dabinon dabino yana ba da ’ya’ya kuma yana amfani; haka ma musulmi ya kamata ya tsaya daram a kan imani kuma ya aikata alheri. Wannan tattaunawa tana kuma koyar da cewa tambayoyin ilimi suna ƙarfafa tunani, kuma matasa na iya bayyana fahimtarsu cikin girmama manya. Shirun Abu Bakr da Umar ba ƙin yarda ba ne: Umar ya nuna cewa yana son ya ji amsar Ibn Umar.
- Ka tsaya daram a kan imaninka, ko da yanayi sun sauya.
- Ka riƙa neman hanyoyin amfanar da wasu kullum ta magana da aiki.
- Ka raba iliminka cikin girmamawa, kuma ka ƙarfafa matasa su bayyana fahimtarsu.
Ita ma wannan ruwaya tana magana ne kan kamanceceniyar musulmi da dabinon dabino, kuma tana ƙara bayani ga tattaunawar.
Sahih Muslim · #7101 (Sahih)A nan ma an danganta kacici-kacicin itacen da Ibn Umar da dabinon dabino.
Sahih Muslim · #7103 (Sahih)Wannan ruwaya tana cikin jerin nan ɗaya kuma tana ƙara mahallin kwatancin dabinon dabino.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.