Sahih Muslim, hadisi na 7108
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ " . قَالُوا وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَإِيَّاىَ إِلاَّ أَنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ فَلاَ يَأْمُرُنِي إِلاَّ بِخَيْرٍ " .
Uthman bin Abi Shaybah da Ishaq bin Ibrahim sun ruwaito mana; Ishaq ya ce:
"Ya ba mu labari," yayin da Uthman ya ce: "Jarir ya ba mu labari, daga Mansur, daga Salim bin Abi Al-Ja'd, daga mahaifinsa, daga Abdullah bin Mas'ud, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Babu ɗaya daga cikinku da ba shi da qarin (abokin zama) daga cikin aljannu ba.' Suka ce: 'Ko kai ma, ya Manzon Allah?' Ya ce: 'Ni ma ina da shi, sai dai Allah ya taimake ni a kansa don haka ya musulunta, kuma ba ya umurce ni sai da alheri kawai.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kowane mutum yana da aljani abokin tafiya, amma Allah Ya kare Annabi ﷺ.
Abokin tafiya da ke tare da mutum; a nan ana nufin abokin tafiya daga aljanu.
An bayyana lafazin Larabci da cewa abokin tafiyar ya miƙa wuya ga Allah kuma bai ƙara umartar da mugunta ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa kowane mutum yana da abokin tafiya daga aljanu, wanda zai iya rinjayar da shi zuwa ga abin da bai dace ba. Annabi ﷺ ya sami taimako na musamman daga Allah; ba za a ɗauki halin da yake ciki a matsayin hujjar cewa wasu za su sami irin wannan kariya ba tare da gwagwarmaya ba. Malamai sun bambanta wajen fassara kalmar ‘ya sallama kansa’: tana iya nufin ya musulunta ko kuma ya miƙa wuya ga Annabi ﷺ. Saboda haka, hadisin yana koyar da lura da waswasin zuciya da dogaro ga Allah, ba tare da kauce wa alhakin zaɓin da mutum ya yi ba.
- Kada ka ɗauki tunanin da ke damunka a matsayin gaskiya nan take; ka auna shi da Alƙur'ani da Sunnah ingantacciya.
- Idan ka lura ana rinjayar da kai zuwa ga mugunta, ka nemi kariyar Allah ta hanyar salla da addu'a.
- Ka ɗauki alhakin zaɓinka, kuma kada ka bar waswasi ya tsara ayyukanka.
Wannan ruwaya sahih tana kawo irin wannan magana ta Annabi ﷺ game da abokin tafiyarsa daga aljanu, kuma tana ƙara bayani ga sashen da ake tattaunawa.
Sahih Muslim · #7107 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ma tana magana game da abokin tafiya daga aljanu, kuma tana ƙarfafa mahallin gwagwarmayar ruhaniya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.