Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7112

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Bukayrبُكَيْرٍ
  4. 4Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ وَلاَ إِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَلاَ إِيَّاىَ إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَلَكِنْ سَدِّدُوا ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ وَلَكِنْ سَدِّدُوا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Layth ya ba mu labari, daga Bukayr, daga Busr bn Sa'id, daga Abu Hurairah, daga ga Manzon Allah ﷺ cewa ya ce:

"Ba zai tsira da kowa daga cikinku ta hanyar aikinsa ba." Wani mutum ya ce: "Ko da kai ne, ya Manzon Allah?" Ya ce: "Ko da ni ma a'a, sai dai idan Allah ya rufe ni da RahamarSa, amma ku yi daidai." Yunus bn Abdul-A'la as-Sadafi shima ya ba ni wannan labarin, Abdullah bn Wahb ya sanar da mu, Amr bn al-Harith ya sanar da ni, daga Bukayr bn al-Ashajj, da wannan jerin masu ruwaya, sai dai ya ce: "Da Rahama da Albashi daga gare Shi," kuma bai ambaci "Amma ku yi daidai" ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ceto yana dogara ga rahamar Allah; ku bauta Shi cikin daidaito da dagewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Da ayyukansa kawai

Ayyuka ba wani abin saye mai zaman kansa ba ne da mutum zai nemi Aljanna da shi; a ƙarshe ceto yana zuwa ne ta falalar Allah.

Daidaito da dagewa

Bi hanya madaidaiciya ba tare da wuce gona da iri ba, kuma ka ci gaba da ɗa’a.

Rahama da falala

Rahama da karamcin Allah ne waɗanda da su yake gafarta wa bayinsa kuma yake saka musu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa ayyukan alheri wajibi ne a matsayin biyayya kuma hanya ce ta neman yardar Allah, amma ba sa ba mutum hakkin samun ceto ba tare da rahamarSa ba. Kalmomin da suka shafi daidaito suna ƙarfafa ibada mai matsakaici da dagewa, ba tare da wuce gona da iri ko sakaci ba. Wannan magana ta shafi Annabi ﷺ ma: matsayinsa mai girma bai kawar da dogararsa ga Allah ba.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa yin sallolinka da ayyukan alheri da aminci, amma kada ka ɗauke su a matsayin dalilin da zai ba ka ikon neman wani abu daga Allah.
  2. Ka roƙi Allah rahama da gafara kowace rana, kuma ka kasance mai bege ba tare da girman kai ba.
  3. Zaɓi tsarin ibada da za ka iya ɗorewa a kai, ba tare da tilasta wa kanka wuce gona da iri ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.