Siffofin Ranar Kiyama, Aljanna da Jahannama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7115

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Siffofin Ranar Kiyama, Aljanna da Jahannama
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Zuhayr ibn Harbya ruwaito wa Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ أَحَدٌ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَدَارَكَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Zuhayr ibn Harb ya ba ni labari, Jarir ya ba mu labari, daga Suhayl, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Babu wanda ayyukansa kadai za su tsare shi." Suka ce: "Ko da kai, Ya Manzon Allah?" Ya ce: "Ko da ni ba, sai dai idan Allah ya rike ni da Rahmarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Babu wani mutum da ayyukansa kaɗai ne za su kuɓutar da shi, sai dai da rahamar Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ayyuka

Imani, ibada da kyawawan ayyukan da mutum yake aikatawa.

kuɓutarwa

Tsira daga Wuta da shiga Aljanna.

rahama

Jinƙai da falalar Allah da yake gafarta wa bayinsa kuma ya kuɓutar da su da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa kyawawan ayyuka wajibi ne kuma suna samuwa daga imani, amma ba sa ba mutum ikon neman Aljanna kamar dai Allah yana bin sa bashi. A ƙarshe, kuɓuta falalar Allah ce. Wannan ba ya nufin ayyuka ba su da muhimmanci: Allah ya yi umarni da su kuma ya sanya su hanyar samun rahamarsa. Annabi ﷺ yana jaddada tawali'u da dogaro ga Allah a nan, ba tare da musun matsayinsa na musamman ba.

Darussa na yau
  1. Ka aikata kyawawan ayyuka da ikhlasi, kuma ka ci gaba da roƙon Allah ya karɓa ya kuma yi maka rahama.
  2. Kada ka yi girman kai saboda ibada; ka yarda cewa kowace ni'ima daga Allah take.
  3. Kada ka yanke ƙauna: bayan kuskure, ka koma ga Allah kuma ka dogara ga rahamarsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.