Littafin Aljanna, Sifofinta, Ni'imominta da Mazaunanta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7181

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aljanna, Sifofinta, Ni'imominta da Mazaunanta
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ - زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ - فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ - وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ - فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ - قَالَ - وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ - قَالَ - فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ - قَالَ - ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلاَ مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلاَ مَوْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ‏}‏ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaiba da Abu Kuraib sun ruwaito mana — kuma sun yi kusa da juna a cikin kalmomi — sun ce: Abu Mu'awiya ya ruwaito mana, daga Al-A'mash, daga Abu Salih, daga Abu Sa'id, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Za a kawo da Mutuwa a Ranar Kiyyama kamar wani rago mai launin fari da baki." Abu Kuraib ya kara da cewa: "Za a tsayar da shi tsakanin Aljanna da Jahannama." Dukansu biyu sun yarda a sauran hadisin: Za a ce wa masu Aljanna: 'Shin kun san wannan?' Za su mike wuyansu su duba, su ce: 'Ee, wannan Mutuwa ce.' Ya ce: Kuma za a ce wa masu Jahannama: 'Shin kun san wannan?' Za su mike wuyansu su duba, su ce: 'Ee, wannan Mutuwa ce.' Ya ce: Sai a umarci a yanka shi. Bayan haka za a ce: 'Ya ku masu Aljanna, zama har abada babu mutuwa.' Ga masu Jahannama ma: 'Ya ku masu Jahannama, zama har abada babu mutuwa.'" Daga nan Manzon Allah ﷺ ya karanta ayar: {Ka gargade su game da Ranar Nadama, lokacin da aka yanke hukunci alhali su cikin rashin sani kuma ba sa imani} (Maryam: 39), kuma ya nuna hannunsa zuwa ga duniya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Za a kawo ƙarshen mutuwa, kuma lahira za dawwama har abada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rago fari

A Ranar Alƙiyama za a bayyana mutuwa cikin wannan siffa domin a gane ta.

Ranar Nadama

Ranar da makomar ƙarshe za ta tabbata, masu sakaci kuma su yi nadama.

dawwama

Yanayi ne na kasancewa ba tare da ƙarshe ba; bayan hukunci babu sauran mutuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun karɓi bayanin kamar yadda Annabi ﷺ ya ruwaito shi, ba tare da kwatanta yadda yake da wani abu na wannan duniya ba. Yanka mutuwa yana bayyanawa cewa rayuwar lahira ba ta da ƙarshe: mazauna Aljanna za su ji daɗi har abada, mazauna Wuta kuma su ma ba za su mutu ba. Ayoyin Alƙur’ani game da Ranar Nadama suna jaddada tsananin haɗarin jinkirta imani da biyayya.

Darussa na yau
  1. Kada ka jinkirta tuba da gyara zalunci; rayuwar duniya tana da iyaka.
  2. Ka bar tunanin lahira ya jagoranci zaɓinka a yau: ka tsayar da salla kuma ka yi wa mutane adalci.
  3. Ka yawaita roƙon Allah ya tabbatar da kai kuma ya tsare ka daga mummunan ƙarshe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.