Sahih Muslim, hadisi na 7199
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حَاتِمِ، بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ " غُرْلاً " .
Kuma Abu Bakr bin Abi Shaybah da Ibn Numayr sun ruwaito mana, duka biyun sun ce: Abu Khalid Al-Ahmar ya ruwaito mana, daga Hatim bin Abi Saghira ta wannan sanadi, amma bai ambaci a cikin hadithinsa kalmar "ghurlan" (marasa yi wa alhera) ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wata siga ta riwaya ya nuna cewa kalmar ‘ghoerlan’ ba ta nan a nan.
Jerin mutanen da suka riwaito hadisi daga juna.
Jumlar wata kalmar Larabci ce wadda a nan take nufin maza waɗanda ba a yi musu kaciya ba.
Malaman hadisi suna rubuta irin waɗannan bambance-bambance tsakanin amintattun masu riwaya cikin kulawa, kuma suna kwatanta sigogin ba tare da ƙara kalmomi a cikin matani ba. Wannan bayanin yana cewa ne kawai Hatim ibn Abi Saghira bai ambaci kalmar ‘ghoerlan’ a sigarsa ba; wajen fassara ma’anar, ya kamata a yi la’akari da sauran sigogin wannan riwaya.
- Lokacin nazarin hadisi, ka kwatanta sigogi daban-daban masu inganci kafin ka yanke hukunci.
- Ka bambanta kalmar da ba ta bayyana a siga guda ba da saɓani a ma’ana.
- Lokacin isar da hadisi, ka bayyana a hankali lafazin da tushen ya ambata da gaske.
Wannan riwaya sahih ce, tana da irin wannan isnadi, kuma tana taimakawa wajen kwatanta bambance-bambancen lafazi a kan wannan batu.
Sahih Muslim · #7197 (Sahih)Wannan riwaya sahih ce kuma tana cikin wannan sashe na Sahih Muslim, tana kuma ƙara bayani game da riwayoyin da suka shafi Aljanna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.