Littafin Al'ada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 722

An rawaito daga Maimuna bint al-Harith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al'ada
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Maimuna bint al-Harith

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ قَالَتْ أَدْنَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلَهُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ ثُمَّ أَفْرَغَ بِهِ عَلَى فَرْجِهِ وَغَسَلَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ الأَرْضَ فَدَلَكَهَا دَلْكًا شَدِيدًا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ مِلْءَ كَفِّهِ ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى عَنْ مَقَامِهِ ذَلِكَ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِالْمِنْدِيلِ فَرَدَّهُ ‏.‏

Fassara

Ali bn Hujr as-Sa'di ya mini labari, Isa bn Yunus ya mini labari, Al-A'mash ya mana labari, daga Salim bn Abi Al-Ja'd, daga Kurayb, daga Ibn Abbas, ya ce: Kawata Maimuna ta mini labari, ta ce: Na shirya wa Manzon Allah ﷺ ruwan wanka saboda janaba. Sai ya wanke tafukan hannayensa sau biyu ko uku, sannan ya zuba hannunsa cikin kwano, ya zuba ruwan a kan gabinsa na sirri ya wanke shi da hannunsa na hagu. Sannan ya buga hannunsa na hagu a kasa ya goge shi da karfi. Sannan ya yi alkawari kamar yadda yake yi domin sallah. Sannan ya zuba ruwa kan kansa sau uku cikar tafin hannu, sannan ya wanke sauran jikinsa. Sannan ya matsa daga wurin da yake tsaye ya wanke kafafunsa. Na kawo masa feta amma ya mayar da ita.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi ghusl a matakai kuma ya ƙi tawul ɗin da aka miƙa masa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Cikakken wankan ibada da ake buƙata, misali, bayan saduwa.

alwala

Ƙaramin tsarkin ibada da ake yi, misali, kafin sallah.

tafukan hannu cike

Yawan ruwa da ake ɗiba da tafukan hannu biyu da aka haɗa wuri guda.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa ghusl ɗin Annabi ﷺ yana da tsayayyen tsari mai kulawa: da farko a wanke hannuwa da al’aura, sannan a yi alwala, a zuba ruwa a kai, daga bisani a wanke dukkan jiki. Ruwayar kuma tana nuna cewa ana iya wanke ƙafafu a ƙarshe bayan an matsa daga wurin wankan. Ƙin tawul ɗin yana bayyana zaɓinsa a wannan lokacin; ba ya nufin cewa amfani da tawul haramun ne.

Darussa na yau
  1. Ka yi ghusl cikin tsari da kulawa, kuma ka tabbatar ruwa ya kai ko’ina a jiki.
  2. Ka wanke hannuwa da al’aura kafin ka ci gaba da wankan.
  3. Ya halatta a yi amfani da tawul bayan wanka; wannan ruwaya tana cewa ne kawai Annabi ﷺ ya ƙi shi a lokacin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.