Sahih Muslim, hadisi na 7243
An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umm Salama
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ، عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَامِرِيِّ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " سَيَعُوذُ بِهَذَا الْبَيْتِ - يَعْنِي الْكَعْبَةَ - قَوْمٌ لَيْسَتْ لَهُمْ مَنَعَةٌ وَلاَ عَدَدٌ وَلاَ عُدَّةٌ يُبْعَثُ إِلَيْهِمْ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ " . قَالَ يُوسُفُ وَأَهْلُ الشَّأْمِ يَوْمَئِذٍ يَسِيرُونَ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ أَمَا وَاللَّهِ مَا هُوَ بِهَذَا الْجَيْشِ . قَالَ زَيْدٌ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنِ الْحَارِثِ، بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، . بِمِثْلِ حَدِيثِ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْجَيْشَ الَّذِي ذَكَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ .
Muhammad bn Hatim bn Maymun ya ba ni labari, Al-Walid bn Salih ya ba mu labari, Ubaydullah bn Amr ya ba mu labari, Zaid bn Abi Unaisah ya ba mu labari, daga Abdul-Malik Al-Amiri, daga Yusuf bn Mahak, Abdullah bn Safwan ya sanar da ni, daga Ummul Mu’minin, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
“Za su nemi mafaka a wannan Gidan — wato Ka’aba — wasu mutane da ba su da karfi, ko yawa, ko makamai. Za a tura sojoji don yakarsu, amma idan sun isa fili mai fadi, kasa za ta tsotse su.” Yusuf ya ce: A wancan lokacin mutanen Sham suna tafiya zuwa Makka. Sai Abdullah bn Safwan ya ce: “Rabbina Allah, ba wannan sojan ba ne.” Zaid ya ce: Abdul-Malik Al-Amiri ya ba ni labari, daga Abdur-Rahman bn Sabit, daga Al-Harith bn Abi Rabi’ah, daga Ummul Mu’minin, daidai da hadisin Yusuf bn Mahak, sai dai bai ambaci sojan da Abdullah bn Safwan ya ambata ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wata marasa ƙarfi suna neman mafaka a Ka‘aba, amma runduna za ta nutse a cikin ƙasa.
Masu riwaya sun tattauna game da wata runduna daga Sham da ke kan hanya a lokacin harin Makka. Abdullah ibn Safwan ya jaddada a sarari cewa wannan annabci bai shafi rundunar ba.
Wata suna da ake amfani da shi wajen kiran Ka‘aba da ke Makka.
Hanyoyin kare kai: mafaka, isassun mutane da makamai.
Ƙasa za ta tsage, rundunar kuma ta nutse a cikinta.
Malamai suna fahimtar wannan sashe a matsayin wata alama ta Sa’a ta Ƙarshe da kuma wata kariya ta musamman ga mutanen da suka nemi mafaka a Ka‘aba. Ka‘aba mai tsarki ce, amma matnin bai ba da izinin neman tashin hankali ko danganta annabce-annabce da abubuwan da ke faruwa a yanzu ba tare da hujja ba. Masu riwaya da kansu sun bambanta tsakanin rundunar da aka bayyana da sojojin Sham da suka nufi Makka a lokacin.
- Ka girmama tsarkin Ka‘aba kuma ka kare mutanen da suka nemi mafaka a wurin.
- Kada ka danganta annabce-annabce game da Sa’a ta Ƙarshe da rikice-rikicen yanzu ba tare da hujja ba.
- Ka dogara ga Allah, amma ka kuma ɗauki matakan da suka dace don kare mutane masu rauni.
Wannan riwayar Sahih tana zuwa kai tsaye bayan wannan matni a cikin Muslim kuma tana bayar da wata siga mai alaƙa da labaran kariyar Ka‘aba.
Sahih Muslim · #7244 (Sahih)Wannan riwayar Sahih tana magana ne kan wannan batu na ƙarshen zamani kuma tana taimaka wa wajen sanya wannan sashe a cikin jerin alamomin Sa’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.