Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7299

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَأَبُو مَعْنٍ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي مَعْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللاَّتُ وَالْعُزَّى ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ‏}‏ أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَوَفَّى كُلَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَبْقَى مَنْ لاَ خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Kamil Al-Jahdari da Abu Ma'n Zaid bin Yazid Ar-Raqashi sun ruwaito mana — kuma kalmar ta Abu Ma'n ce — sun ce: Khalid bin Al-Harith ya ruwaito mana, Abdul Hamid bin Ja'far ya ruwaito mana, daga Al-Aswad bin Al-Ala', daga Abu Salamah, daga Aisha, ta ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Dare da rana ba za su shude ba har sai an bauta wa Al-Lat da Al-Uzza." Sai na ce: "Ya Manzon Allah, ina tsammanin lokacin da Allah ya sauke aayar: 'Shi ne wanda ya aiki Manzonsa tare da shiriya da addinin gaskiya don ya bayyana shi a kan kowane addini, ko da masu shirki sun ƙi,' cewa hakan zai cika gaba ɗaya." Sai ya ce: "Lallai hakan zai faru kamar yadda Allah ya so, sannan Allah zai aika da iska mai daɗin warƙi wacce za ta rai duk wanda ke da nauyin ƙwayar hardali na imani a zuciyarsa. Sai su rage waɗanda ba su da wani alheri a cikinsu, su koma ga addinin kakanninsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A ƙarshen zamani, imani za ta ɓace, mutane kuma za su koma bautar gumaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Lāt da Al-Uzzā

Shahararrun gumaka biyu da ƙabilun Larabawa suka kasance suna bautawa kafin zuwan Musulunci.

imani gwargwadon ƙwayar mastad

Misali ne da ke nufin ko da ƙaramin ƙwarai na imani na gaskiya.

iska mai daɗi

Iska ce da Allah zai aiko, wadda za ta sa mutanen da suke da imani a zukatansu su mutu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa ayar da ke magana game da nasarar Musulunci ba ta nufin cewa bautar gumaka ba za ta sake dawowa duniya ba. Allah yana ba Musulunci nasara yadda Ya so, sannan a ƙarshen zamani iska za ta ɗauke muminai. Komawa ga addinin kakanni yana bayyana wani yanayi da ibada ta gaskiya ta ɓace; wannan hadisi ba umarni ba ne na fayyace lokacin da abubuwa za su faru da tabbaci.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye imaninka ta hanyar tsayar da sallolinka kullum da neman ilimi daga ingantattun majiyoyi.
  2. Ka guji bautar gumaka da duk abin da ke danganta ibada ko siffofin Allah ga wani abu ba Allah ba.
  3. Ka tattauna alamomin Sa'a cikin taka-tsantsan, kuma kada ka yi amfani da su wajen yin hasashen da ba shi da hujja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.