Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7302

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبَانَ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغُ عَلَيْهِ وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلاَّ الْبَلاَءُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Umar bn Muhammad bn Aban bn Salih da Muhammad bn Yazid ar-Rifa'i sun ruwaito mana — kuma kalaman na Ibn Aban ne — sun ce: Ibn Fudayl ya ruwaito mana, daga Abu Isma'il, daga Abu Hazim, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ina rantsuwa da Wanda raina yake a hannunSa, duniya ba za ta kare ba har sai wani mutum ya wuce ta kan kabari, sai ya jingina kansa a kai yana cewa: 'Da ace ni ne mai wannan kabarinar!' Ba don addini ba, sai don balai kawai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jarabawa masu tsanani na iya sa mutum ya yi fatan da ya mutu tun da farko.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yin birgima a kan kabari

Wannan kwatanci ne mai tasiri na yadda mutum cikin yanke ƙauna zai so ya ɗauki matsayin mamaci; ba umarni ba ne na cin zarafin kaburbura.

jarabawa

Wata babbar musiba ko hargitsi da ke sa rayuwa ta yi wuya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na da sun fahimci wannan a matsayin alamar tsananin jarabawa da hargitsi a ƙarshen zamani: mutum yana marmarin mutuwa saboda wahalar duniya, ba don himmar addini ba. Riwayar tana bayyana wannan hali ne, ba ta umartar a yi fatan mutuwa ba. Malamai sun jaddada a wasu wurare cewa mumini idan musiba ta same shi, ya nemi haƙuri da dogaro ga Allah.

Darussa na yau
  1. Idan musiba ta same ka, ka nemi taimako ta hanyar salla, haƙuri da mutanen kirki da ke kusa da kai.
  2. Kada ka ɗauki yanke ƙaunar da aka bayyana a matsayin ƙarfafawa ga fatan mutuwa; ka roƙi Allah ya sauƙaƙa maka kuma ya ba ka kyakkyawan ƙarshe.
  3. Ka yi aiki don adalci da tausayi domin rage wa masu buƙata tsananin rayuwa a muhallinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.