Sahih Muslim, hadisi na 7315
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلاَ دِرْهَمٌ . قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ . ثُمَّ قَالَ يُوشِكَ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلاَ مُدْىٌ . قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ . ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لاَ يَعُدُّهُ عَدَدًا " . قَالَ قُلْتُ لأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلاَءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالاَ لاَ .
Zuhayr ibn Harb da Ali ibn Hujr sun ba mu labari — kuma kalmomin na Zuhayr ne — sun ce: Isma'il ibn Ibrahim ya ba mu labari daga wurin Al-Jurayri, daga wurin Abu Nadra, wanda ya ce: Muna tare da Jabir ibn Abdullah sai ya ce: 'Ya kusa mutanen Iraki ba za su sake karɓar qafiz ko dirham ba.' Mun ce: 'Me ya sa hakan?' Ya ce: 'Daga wajen Ajam (waɗanda ba Larabawa ba) za su hana hakan.' Sannan ya ce: 'Ya kusa mutanen Sham ba za su sake karɓar dinar ko mudd ba.' Mun ce: 'Me ya sa hakan?' Ya ce: 'Daga wajen Rumawa.' Sannan ya yi ɗan shiru, daga nan ya ce: 'Manzon Allah ﷺ ya ce: A ƙarshen al'ummata za a sami Khalifa wanda zai rika zuba kuɗi da hannu ba tare da ya kirga shi ba.' Na ce wa Abu Nadra da Abu Al-Ala: 'Shin kuna nufin Umar ibn Abd al-Aziz?' Sai suka ce: 'A'a.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wani adali zai raba dukiya hannu sake a ƙarshen zamani.
Ma'aunin girma da aka yi amfani da shi a Iraki, musamman wajen auna hatsi.
Ma'aunin girma na gargajiya na abinci.
Ajam a nan na nufin ƙasashe ko iko waɗanda ba Larabawa ba; Romawa kuwa na nufin Rumawa (Byzantines).
Masu sharhi sun danganta matsalolin kasuwanci da kuɗaɗen shiga da aka ambata da matsin siyasa kan Iraki da Sham. Daga nan Annabi ﷺ ya ambaci wani khalifa da zai raba dukiya da karimci. Bayanin ƙarshe ya nuna cewa waɗanda suke wurin ba su ɗauka cewa wannan shi ne Umar ibn Abd al-Aziz ba; rubutun da kansa bai ambaci sunansa ba. Malamai sun tattauna wannan siffa dangane da Mahdi, amma kalmomin nan suna tsaye da kansu, don haka ya dace a yi taka-tsantsan kafin a tabbatar da takamaiman mutum.
- Kada ka yi amfani da labaran ƙarshen zamani wajen danganta wani shugaban yau ko wani lamari da su ba tare da hujja ba.
- Ka ɗauki karamci a matsayin nauyin masu mulki, kuma kai ma ka taimaki mabukata gwargwadon ikonka.
- Ka yi addu'ar samun shugabanci na adalci, ka guji yaɗa hasashen da ba a tabbatar ba.
Wannan ruwaya ta kawo matani mai kama da wannan ta wata hanya ta isnadi, don haka tana ƙarfafa isar da waɗannan labarai.
Sahih Muslim · #7317 (Sahih)Wannan ruwayar Abu Nadra tana da alaƙa da labaran hana kayayyaki zuwa Iraki da Sham, kuma tana ƙara bayani game da yanayin lamarin.
Sahih Muslim · #7313 (Sahih)Wannan ruwaya daga littafi ɗaya ma tana magana game da abubuwa da jarabawoyi da suka shafi ƙarshen zamani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.