Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7315

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ يُوشِكُ أَهْلُ الْعِرَاقِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ قَفِيزٌ وَلاَ دِرْهَمٌ ‏.‏ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الْعَجَمِ يَمْنَعُونَ ذَاكَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ يُوشِكَ أَهْلُ الشَّأْمِ أَنْ لاَ يُجْبَى إِلَيْهِمْ دِينَارٌ وَلاَ مُدْىٌ ‏.‏ قُلْنَا مِنْ أَيْنَ ذَاكَ قَالَ مِنْ قِبَلِ الرُّومِ ‏.‏ ثُمَّ سَكَتَ هُنَيَّةً ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَلِيفَةٌ يَحْثِي الْمَالَ حَثْيًا لاَ يَعُدُّهُ عَدَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لأَبِي نَضْرَةَ وَأَبِي الْعَلاَءِ أَتَرَيَانِ أَنَّهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالاَ لاَ ‏.‏

Fassara

Zuhayr ibn Harb da Ali ibn Hujr sun ba mu labari — kuma kalmomin na Zuhayr ne — sun ce: Isma'il ibn Ibrahim ya ba mu labari daga wurin Al-Jurayri, daga wurin Abu Nadra, wanda ya ce: Muna tare da Jabir ibn Abdullah sai ya ce: 'Ya kusa mutanen Iraki ba za su sake karɓar qafiz ko dirham ba.' Mun ce: 'Me ya sa hakan?' Ya ce: 'Daga wajen Ajam (waɗanda ba Larabawa ba) za su hana hakan.' Sannan ya ce: 'Ya kusa mutanen Sham ba za su sake karɓar dinar ko mudd ba.' Mun ce: 'Me ya sa hakan?' Ya ce: 'Daga wajen Rumawa.' Sannan ya yi ɗan shiru, daga nan ya ce: 'Manzon Allah ﷺ ya ce: A ƙarshen al'ummata za a sami Khalifa wanda zai rika zuba kuɗi da hannu ba tare da ya kirga shi ba.' Na ce wa Abu Nadra da Abu Al-Ala: 'Shin kuna nufin Umar ibn Abd al-Aziz?' Sai suka ce: 'A'a.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wani adali zai raba dukiya hannu sake a ƙarshen zamani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qafiz

Ma'aunin girma da aka yi amfani da shi a Iraki, musamman wajen auna hatsi.

mudd

Ma'aunin girma na gargajiya na abinci.

Ajam da Romawa

Ajam a nan na nufin ƙasashe ko iko waɗanda ba Larabawa ba; Romawa kuwa na nufin Rumawa (Byzantines).

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi sun danganta matsalolin kasuwanci da kuɗaɗen shiga da aka ambata da matsin siyasa kan Iraki da Sham. Daga nan Annabi ﷺ ya ambaci wani khalifa da zai raba dukiya da karimci. Bayanin ƙarshe ya nuna cewa waɗanda suke wurin ba su ɗauka cewa wannan shi ne Umar ibn Abd al-Aziz ba; rubutun da kansa bai ambaci sunansa ba. Malamai sun tattauna wannan siffa dangane da Mahdi, amma kalmomin nan suna tsaye da kansu, don haka ya dace a yi taka-tsantsan kafin a tabbatar da takamaiman mutum.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi amfani da labaran ƙarshen zamani wajen danganta wani shugaban yau ko wani lamari da su ba tare da hujja ba.
  2. Ka ɗauki karamci a matsayin nauyin masu mulki, kuma kai ma ka taimaki mabukata gwargwadon ikonka.
  3. Ka yi addu'ar samun shugabanci na adalci, ka guji yaɗa hasashen da ba a tabbatar ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.