Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7339

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ الْيَهُودَ فَيَقْتُلُهُمُ الْمُسْلِمُونَ حَتَّى يَخْتَبِئَ الْيَهُودِيُّ مِنْ وَرَاءِ الْحَجَرِ وَالشَّجَرِ فَيَقُولُ الْحَجَرُ أَوِ الشَّجَرُ يَا مُسْلِمُ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا يَهُودِيٌّ خَلْفِي فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ ‏.‏ إِلاَّ الْغَرْقَدَ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرِ الْيَهُودِ ‏" ‏ ‏.‏

Fassara

Qutayba ibn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Ya'qub — wato Ibn Abd al-Rahman — ya ba mu labari daga Suhayl, daga mahaifinsa, daga Abu Hurayrah, cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Ba za ta kafu Sa'ar (Kiyama) ba har sai Musulmai sun yi yaƙi da Yahudawa, kuma Musulmai su kashe su, har sai dan Yahuda ya ɓuya a bayan dutse ko bishiya. Sai dutsen ko bishiyar ta ce: 'Ya Musulmi, ya bayin Allah, ga dan Yahuda a bayana! Zo ka kashe shi!' Sai dai bishiyar Gharqad, domin ita bishiyar Yahudawa ce."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan hadisi ya ambaci wata alamar Sa'a, kuma yana buƙatar a fassara shi cikin taka-tsantsan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sa'a

Ranar Alƙiyama, lokacin da rayuwar duniya ta yanzu za ta ƙare.

Gharqad

Wani nau'in itace da aka ambata da sunansa a cikin riwayar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun sanya wannan magana cikin alamomin Sa'a, kuma suna tattauna ta a matsayin bayanin wani abu da zai faru nan gaba. Ba sa ɗaukarta a matsayin umarni na gaba ɗaya ga Musulmi su yaƙi Yahudawa ko su kai wa mutane hari: nassi ya ambaci alama ne, ba umarnin kullum ba. Saboda haka bai kamata a yi amfani da wannan hadisi wajen halatta ƙiyayya ko tashin hankali ga Yahudawa ba; ana fahimtar ƙa'idoji na musamman game da yaƙi da mu'amala da wasu daga dukan Alƙur'ani da ingantacciyar Sunna.

Darussa na yau
  1. Ka karanta maganganu game da ƙarshen zamani a hankali, kada ka cire su daga mahallinsu domin halatta tashin hankali na yau.
  2. Ka yi wa maƙwabta, abokan aiki da sauran 'yan ƙasa Yahudawa adalci da girmamawa.
  3. Idan ka haɗu da nassosin addini masu wahalar fahimta, ka nemi bayani daga ƙwararrun malamai, sannan ka kwatanta shi da sauran manyan tushen Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.