Sahih Muslim, hadisi na 7348
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ صَائِدٍ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ لِي أَمَا قَدْ لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ يَزْعُمُونَ أَنِّي الدَّجَّالُ أَلَسْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّهُ لاَ يُولَدُ لَهُ " . قَالَ قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَقَدْ وُلِدَ لِي . أَوَلَيْسَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلاَ مَكَّةَ " . قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَقَدْ وُلِدْتُ بِالْمَدِينَةِ وَهَذَا أَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِي فِي آخِرِ قَوْلِهِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ مَوْلِدَهُ وَمَكَانَهُ وَأَيْنَ هُوَ . قَالَ فَلَبَسَنِي .
Ubaydullah bin Umar al-Qawariri da Muhammad bin al-Muthanna sun ba ni labari, sun ce: Abd al-A'la ya ba mu labari, Dawud ya ba mu labari, daga Abu Nadrah, daga Abu Sa'id al-Khudri, wanda ya ce: Na bi Ibn Sayyad zuwa Makka. Sai ya ce mini: 'Shin ba ka san abin da mutane ke cewa game da ni ba? Suna zaton ni ne Dajjal. Shin ba ka ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Ba zai haihu ba"?' Na ce: 'Ee.' Ya ce: 'To amma ni ina da yara.' Ya sake tambaya: 'Shin ba ka ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: "Ba zai shiga Madina ko Makka ba"?' Na ce: 'Ee.' Ya ce: 'An haife ni a Madina, kuma ga ni nan ina tafiya zuwa Makka.' Sannan a ƙarshen maganarsa ya ce mini: 'Wallahi, na san inda aka haife shi, da wurin zama, da kuma inda yake a yanzu.' Wannan ya sa na rikice game da ainihin mutuncinsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Sayyad ya karyata zargin, amma kalamansa sun bar Abu Sa’id cikin shakku.
Wani mutum daga Madina da mutane suka yi ta tambayar ko shi ne Dajjal.
Babban mayaudari wanda, bisa ga riwayoyin hadisi, zai bayyana a matsayin babbar fitina a ƙarshen zamani.
Malamai sun nuna cewa Ibn Sayyad yana ƙoƙarin kawar da zargin ta hanyar ambaton siffofin da ake dangantawa da Dajjal, amma kalamansa masu wuyar fahimta na ƙarshe sun bar Abu Sa’id cikin ruɗani. Wannan nassi ba ya ba da hujjar ɗaukar kowace magana ta Ibn Sayyad a matsayin shaida ko tabbatar da ainihinsa babu shakka. Yana koyar da cewa ana tantance ilimi game da Dajjal bisa wahayi ingantacce, kuma ba a mayar da shakku zuwa yaƙini ba tare da hujja ba.
- Kada ka yanke hukunci tabbatacce game da ainihin mutum bisa wasu kalamai da aka ware; ka auna ikirari da ingantaccen ilimi.
- Ka faɗi gaskiya idan wani al’amari ya jawo ruɗani, sannan ka nemi bayani wurin amintattun malamai.
- Kada ka yaɗa ikirarin da ba a tabbatar ba game da alamomin Ƙarshen Zamani kamar tabbatattun gaskiya.
Wannan riwaya tana bayyana wata ganawa ta farko da Annabi ﷺ ya yi wa Ibn Sayyad tambayoyi; tana sanya ruɗanin Abu Sa’id cikin babban mahallin tattaunawa game da ainihinsa.
Sahih Muslim · #7349 (Sahih)Wannan riwaya mai alaƙa daga jerin riwayoyin nan tana ƙara bayani daga labarin Abu Sa’id, tare da ƙarin mahallin tambayoyin da suka shafi Ibn Sayyad.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.