Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7360

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَسَنِ بْنِ يَسَارٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ، عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ نَافِعٌ يَقُولُ ابْنُ صَيَّادٍ ‏.‏ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقِيتُهُ مَرَّتَيْنِ - قَالَ - فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ هَلْ تَحَدَّثُونَ أَنَّهُ هُوَ قَالَ لاَ وَاللَّهِ - قَالَ - قُلْتُ كَذَبْتَنِي وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْبَرَنِي بَعْضُكُمْ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ مَالاً وَوَلَدًا فَكَذَلِكَ هُوَ زَعَمُوا الْيَوْمَ - قَالَ - فَتَحَدَّثْنَا ثُمَّ فَارَقْتُهُ - قَالَ - فَلَقِيتُهُ لَقْيَةً أُخْرَى وَقَدْ نَفَرَتْ عَيْنُهُ - قَالَ - فَقُلْتُ مَتَى فَعَلَتْ عَيْنُكَ مَا أَرَى قَالَ لاَ أَدْرِي - قَالَ - قُلْتُ لاَ تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ خَلَقَهَا فِي عَصَاكَ هَذِهِ ‏.‏ قَالَ فَنَخَرَ كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُ - قَالَ - فَزَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعِيَ حَتَّى تَكَسَّرَتْ وَأَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ - قَالَ - وَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَحَدَّثَهَا فَقَالَتْ مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ عَلَى النَّاسِ غَضَبٌ يَغْضَبُهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Husain — wato Ibn Hasan bin Yasar — ya ba mu labari, Ibn Awn daga Nafi', ya ce: Nafi' yana cewa Ibn Sayyad. Ya ce: Ibn Umar ya ce, 'Na sadu da shi sau biyu.' Ya ce, 'Na sadu da shi sai na ce wa wasunsu,

"Kuwa kuna cewa shi ne wancan?" Ya ce, "A'a, na rantshe da Allah." Ya ce, 'Na ce, "Ka yi mini karya! Na rantshe da Allah, wasunku sun gaya mini cewa ba zai mutu ba har ya zama mai dukiya da yara fiye da dukanku, kuma haka suke cewa a yau."' Ya ce, 'Mun yi hira, sannan na bar shi.' Ya ce, 'Na sake saduwa da shi kuma idonsa ya kumbura.' Ya ce, 'Na ce masa, "Yaushe idonka ya yi haka kamar yadda nake gani?" Ya ce, "Ban sani ba." Ya ce, 'Na ce, "Ba ka sani ba alhali yana kan kai?" Ya ce, "Idan Allah ya so, zai iya halittar sa a cikin sandarka nan."' Ya ce, 'Ya yi kara mai karfi kamar jaki.' Ya ce, 'Wasu daga cikin abokaina sun dauka cewa na buge shi da sandar da nake dauke da ita har ta karye, amma na rantshe da Allah, ban ji komai ba.' Ya ce, 'Sai ya je wurin Ummul Mu'minin (Uwar Masu Imani) ya ba ta labarin. Ta ce, "Me kake nema gare shi? Ko ba ka san cewa Rasûlullah ﷺ ya ce: 'Abu na farko da zai fito da shi ga mutane shine fushin da zai yi'?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya ga wasu alamomi a wajen Ibn Sayyad waɗanda ba su tabbatar da ko shi wane ne ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ibn Sayyad

Wani mutum ne a zamanin Annabi ﷺ wanda Sahabbai suka yi ta muhawara a kansa saboda yiwuwar dangantakarsa da Dajjal.

Dajjal

Masiƙin ƙarya wanda, bisa ruwayoyin Musulunci, zai zama babbar fitina kafin Sa'a ta Ƙarshe.

Uwar Muminai

Sunan girmamawa ga matan Annabi ﷺ; a nan ana nufin Hafsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna duba wannan ruwaya tare da sauran ruwayoyin Ibn Sayyad: tana nuna shakku da alamomi mabambanta game da shi, amma ita kaɗai ba ta tabbatar da cewa shi ne Dajjal ba. Gargaɗin Hafsa yana koyar da cewa kada mutum ya shiga fitina cikin sakaci. Wannan matni ba hujja ba ne ta zargin wasu da ɓatarwa ba tare da bayyananniyar shaida ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke hukunci tabbatacce game da asalin mutum bisa wasu alamomi kaɗai.
  2. Ka nisanci arangamar da za ta iya ruruta fitina, kuma ka bi ingantaccen ilimi.
  3. Ka kasance mai gaskiya idan aka tambaye ka, kuma ka yarda da abin da ba ka sani ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.