Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7367

An rawaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Fitannu da Alamomin Sa'ar Karshe
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Abu Malik al‑Ashja'iأَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ
  4. 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
  5. 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَنَا أَعْلَمُ بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ مِنْهُ مَعَهُ نَهْرَانِ يَجْرِيَانِ أَحَدُهُمَا رَأْىَ الْعَيْنِ مَاءٌ أَبْيَضُ وَالآخَرُ رَأْىَ الْعَيْنِ نَارٌ تَأَجَّجُ فَإِمَّا أَدْرَكَنَّ أَحَدٌ فَلْيَأْتِ النَّهْرَ الَّذِي يَرَاهُ نَارًا وَلْيُغَمِّضْ ثُمَّ لْيُطَأْطِئْ رَأْسَهُ فَيَشْرَبَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَإِنَّ الدَّجَّالَ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٍ وَغَيْرِ كَاتِبٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Hudhaifah ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ni ne mafi sani game da abin da Dajjali zai kasance yana da shi fiye da shi kansa. Zai kasance yana da koguna biyu masu gudana; ɗaya wanda idanu ke gani a matsayin ruwa fari mai tsabta, ɗayan kuma idanu ke gani a matsayin wuta mai cin wuta. Saboda haka, duk wanda ya cimma wannan, bari ya je wurin kogin da yake gani a matsayin wuta, ya rufe idanunsa, sannan ya lankwasa kai ya sha daga cikinsa, domin tabbas ruwa ne mai sanyi. Kuma lallai Dajjali makaho ne na ido ɗaya, tare da fata mai kauri a samansa, kuma a tsakanin idanunsa an rubuta 'Kafiri', wanda kowane Mai Imani zai karanta, ko mai rubutu ne ko marar rubutu.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mumini yana gane yaudarar Dajjal kuma yana neman hakikanin gaskiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dajjal

Babban mai ruɗi wanda, bisa ga riwayoyin Musulunci, zai yaudari mutane a ƙarshen zamani.

Kafir

Kalmar Larabci ce mai ma’anar kafiri; bisa ga riwayar, wannan kalma tana tsakanin idanun Dajjal.

Makaho a ido ɗaya

Siffa ce ta jikin Dajjal da aka ambata a cikin riwayar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya kamar an-Nawawi suna ɗaukar bayanin koguna biyu da siffofin Dajjal a matsayin wani ɓangare na riwayoyin ƙarshen zamani. An gargaɗi mumini kada ya ruɗu da bayyanar ƙarya: abin da ya bayyana kamar wuta, bisa ga bayanin annabci, ruwan sanyi ne. Rubutun ya kuma ambata cewa muminai za su gane kalmar ‘Kafir’, ko da ba su iya karatu da rubutu ba. Wannan batu ne na aqida, kuma shi kaɗai ba ya zama wani hukuncin shari’a na musamman ga ɗaya daga cikin mazhabobi huɗu.

Darussa na yau
  1. Kada ka bari bayyanar abin mamaki ta ruɗe ka; ka auna abin da ka gani da ingantaccen ilimin addini.
  2. Ka ƙarfafa imaninka ta hanyar nazarin riwayoyin fitintinu tare da amintattun malamai.
  3. Ka roƙi Allah Ya tsare ka daga ɓata, kuma ka tsaya daram idan jarabawar imani ta zo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.