Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7422

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَقُولُ الْعَبْدُ مَالِي مَالِي إِنَّمَا لَهُ مِنْ مَالِهِ ثَلاَثٌ مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى أَوْ أَعْطَى فَاقْتَنَى وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Suwayd bin Sa'id ya ba ni labari, ya ce: Hafs bin Maysarah ya ba mu labari, daga Al-Ala', daga mahaifinsa, daga Abu Huraira cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Bawan yana cewa, 'Dukiyata! Dukiyata!' Amma hakika abu uku ne kawai yake da su daga dukiyarsa: abin da ya ci ya gama, ko abin da ya saka ya tsufa, ko abin da ya bayar a matsayin sadaka don ya tara ladan Ajila. Bayan hakan kuma, zai bar shi ya bar wa mutane."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Haƙiƙanin dukiya ita ce abin da ka amfana da shi ko ka bayar domin lahira.

Bayani kan kalmomi masu wuya
abin da ya ci

Abincin da mutum ya ci kuma ya more da kansa.

abin da ya lalace saboda sawa

Tufafin da mutum ya sa har amfani ya sa ya tsufa.

abin da ya tanadar wa kansa

Sadakar da ladanta ke nan a wurin Allah kuma za ta amfanar da mai bayarwa a lahira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa ba a zargin dukiya da kanta; abin lura shi ne yadda mutum ya same ta da yadda yake kashe ta. Abin da mutum ya yi amfani da shi yana da amfani na ɗan lokaci; sadaka kuwa tana dawwama saboda ladanta yana wurin Allah. Saboda haka, wannan ruwaya tana ƙarfafa bayarwa da kuma nisantar kwaɗayin dukiyar da mutum zai bari a ƙarshe.

Darussa na yau
  1. A kowane lokacin samun kuɗi, ware wani takamaiman adadi don sadaka.
  2. Kafin ka sayi wani abu, tambayi kanka ko kana buƙatarsa kuma ko zai amfane ka da gaske.
  3. Ka ɗauki dukiya a matsayin amana da nauyi, ba wani abu da za ka tafi da shi har abada ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.