Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7428

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا نَظَرَ أَحَدُكُمْ إِلَى مَنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ فِي الْمَالِ وَالْخَلْقِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُ مِمَّنْ فُضِّلَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya da Qutaibah bn Sa'id sun ba mu labari; Qutaibah ya ce: Ya ba mu labari, kuma Yahya ya ce: Al-Mughirah bn Abdur-Rahman Al-Hizami ya ba mu labari, daga Abuz-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan ɗayanku ya kalli wanda aka fi shi arziki da kyawun halitta, to ya kalli wanda yake ƙasa da shi a waɗannan abubuwan da aka fi shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya kalli mutane masu arziki ko kyawun siffa fiye da shi, ya kuma kalli waɗanda ba su da wadata sosai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wanda yake sama da shi

Mutumin da ya fi shi dukiya ko kyawun sura.

wanda yake ƙasa da shi

Mutumin da ya mallaki ƙasa da shi ko kuma yake da ƙarancin siffofin jiki da aka ambata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa idan mutum yana kwatanta kansa da waɗanda suka fi shi wadata, ya kamata kuma ya tuna da waɗanda ba su da yawa. Wannan yana taimakawa wajen rage rashin gamsuwa da hassada, kuma yana ƙarfafa godiya ga ni’imomin Allah. Shawarar ta shafi al’amuran duniya kamar dukiya da kamanni; ba ta ƙarfafa mutum ya nemi ƙarancin ilimi ko takawa ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana kwatanta kanka da masu arziki fiye da kai, ka tuna da waɗanda suke da ƙarancin abin duniya.
  2. Ka riƙa rubuta wasu daga cikin ni’imomin da kake da su kowace rana, sannan ka gode wa Allah a kansu.
  3. Kada ka ɗauki kafofin sada zumunta a matsayin ma’aunin darajarka ko gamsuwarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.