Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7459

An rawaito daga Nu'man ibn Bashir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Nu'man ibn Bashir

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ ‏.‏ وَقُتَيْبَةُ لَمْ يَذْكُرْ بِهِ ‏.‏

Fassara

Qutaibah bin Sa'id da Abu Bakr bin Abi Shaybah sun ruwaito mana, sun ce: Abu Al-Ahwas ya ruwaito mana daga Simak, wanda ya ce: Na ji Nu'man bin Bashir yana cewa: 'Ashe ba ku ci abinci kuma kun sha abin sha kamar yadda kuke so ba? Na gan ku Annabinku ﷺ a wasu lokutan yana kasa samun ko da dabino mara kyau da zai cika cikinsa.' Amma Qutaibah bai ambaci wannan ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya rayu cikin sauƙi, kuma wani lokaci yana fama da ƙarancin abinci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dabino marasa inganci

Dabino mai sauƙi mai ƙarancin inganci; wani lokaci ma ba ya wadatar da su don kosar da yunwa.

gwargwadon yadda kuke so

Kira ne na yin tunani a kan yalwar abinci da abin sha da masu sauraron suka more.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa rayuwa cikin sauƙi da haƙuri lokacin ƙaranci sun dace da salon rayuwar annabawa. Riwayar tana ƙarfafa godiya ga Allah saboda abinci da abin sha, ba tare da kushe jin daɗi a kansa ba ko ɗora wa mutum wajibcin zaɓar wahala da son rai. Ambaton Qutaiba yana bayyana cewa bai riwaito jimlar ƙarshe ba.

Darussa na yau
  1. Kafin cin abinci, yi tunani a kan ni'imomin da kake da su, kuma ka gode wa Allah saboda su.
  2. Ɗauki abin da kake buƙata, kada ka ɓata abinci, kuma ka tuna da mutanen da ke cikin ƙaranci.
  3. Ka saba da gamsuwa da abinci mai sauƙi, ba tare da tilasta wa kanka ko wasu wahala marar buƙata ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.