Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7475

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Zuhudi da Lallashin Zuciya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Zuhayr ibn Harbya ruwaito wa Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Rawh ibn al‑Qasimرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ
  4. 4Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahman ibn Ya'qubالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ
  5. 5Mahaifinsa, Abdأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ مَنْ عَمِلَ عَمَلاً أَشْرَكَ فِيهِ مَعِي غَيْرِي تَرَكْتُهُ وَشِرْكَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Zuhayr ibn Harb ya mini labari, Isma'il ibn Ibrahim ya mana labari, Rawh ibn al-Qasim ya mana labari, daga al-Ala' ibn Abd ar-Rahman ibn Yaqub, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Allah Tabaraka wa Ta'ala ya ce: 'Ni ne Mafi wadata daga cikin abokan tarayya; ba na bukatar kowane abokin tarayya. Duk wanda ya yi wani aiki inda ya hada da Ni wani banda Ni, zan bar shi da shirkinsa.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah ba Ya karɓar aikin da ake bauta wa wani tare da Shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Abokin tarayya

Mutum ko wani abu da ake haɗawa da Allah a wani ɓangare na ibada ko ɗaukakar Allah.

Na bar shi da abin bautarsa

Allah ba Ya karɓar aikin da aka yi dominsa da kuma wani tare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa dole ne ibada ta kasance da ikhlasi ga Allah. Ba a karɓar aikin da aka yi da gangan domin mutane su gani ko su yaba, tare da haɗa wani da Allah. Hadisin yana gargaɗi game da ƙaramin shirk, kamar yin ayyukan alheri don a gani, kuma yana koya wa muminai su riƙa tsarkake niyyarsu. Mazhabobin fikihu huɗu ma sun jaddada cewa ingancin ibada da ladanta suna da alaƙa da niyya.

Darussa na yau
  1. Kafin ka aikata alheri, ka ɗan tsaya ka karkata niyyarka da ikhlasi ga Allah.
  2. Ka aikata alheri ko da babu wanda yake gani ko zai yaba maka.
  3. Ka roƙi Allah Ya tsare ka daga riya, kuma ka sabunta niyyarka idan ka lura kana neman a yaba maka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.