Sahih Muslim, hadisi na 7526
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَتِ الْيَهُودُ لِعُمَرَ لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ يَهُودَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا} نَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا . قَالَ فَقَالَ عُمَرُ فَقَدْ عَلِمْتُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ وَالسَّاعَةَ وَأَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ نَزَلَتْ نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ .
Abu Bakr bin Abi Shaybah da Abu Kurayb sun ba mu labari — kuma kalmar ta Abu Bakr ce — ya ce: Abdullah bin Idris ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Qays bin Muslim, daga wajen Tariq bin Shihab, ya ce: Yahudawa suka ce wa Umar: 'Da a ce wannan ayar ta sauko a gare mu mu Yahudawa: {A yau na cika muku addinin ku, kuma na cika muku ni'imata, kuma na yarda muku da Musulunci a matsayin addini}, da mun san ranar da aka saukar da ita, kuma da mun mayar da waccan rana Idi.' Ya ce: Sai Umar ya ce: 'Na san ranar da aka saukar da ita, da lokacin, da kuma inda Manzon Allah ﷺ yake a lokacin da aka saukar da ita. An saukar da ita dare Juma'a yayin da muke tare da Manzon Allah ﷺ a Arafat.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Umar ya tabbatar cewa an saukar da cikar addini a Arafa.
Wasu Yahudawa sun nuna wa Umar ayar da ta yi magana game da cikar addini, suka ce da su ne, da sun mai da ranar saukar ayar ranar idi. Umar ya amsa cewa ya san ranar, lokacin da kuma wurin: an saukar da ayar ne lokacin da Annabi ﷺ da sahabbansa suke a Arafa.
Rana ta tara ta watan Dhul-Hijja na Musulunci, lokacin da mahajjata suke tsayawa a filin Arafa.
Kammala addini da ni'imar Allah, kamar yadda aka ambata a Alƙur'ani 5:3.
Daren da ke gab da Juma'a; riwayar ta danganta shi da tsayawa a Arafa.
Malaman gargajiya sun danganta ayar Alƙur'ani 5:3 da kammala hukunce-hukuncen Musulunci da babbar ni'imar Allah. Amsar Umar ta fayyace lokaci da wurin da aka saukar da ayar. Riwayar ta ambaci Arafa a matsayin rana ta musamman, amma ba ta ce Musulmi su kafa sabuwar idi ta shekara-shekara ba; idi na Musulunci su ne Eid al-Fitr da Eid al-Adha.
- A ranar Arafa, ka tsaya ka yi tunani a kan ni'imar Allah, ka gode Masa saboda shiriyar Musulunci.
- Ka koyi ma'anar Alƙur'ani 5:3, ka haɗa sanin ayar da godiya da biyayya.
- Ka yi bukukuwan idi na Musulunci bisa ga sharuɗɗan da aka ruwaito, kuma kada ka ƙirƙiri sabuwar idi ta addini da kanka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.