Littafin Tafsirin Al-Qur'ani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 7544

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tafsirin Al-Qur'ani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - يَعْنِي شَيْبَانَ - عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ بِمَكَّةَ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ مُهَانًا‏}‏ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ وَمَا يُغْنِي عَنَّا الإِسْلاَمُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلاً صَالِحًا‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏ قَالَ فَأَمَّا مَنْ دَخَلَ فِي الإِسْلاَمِ وَعَقَلَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَلاَ تَوْبَةَ لَهُ ‏.‏

Fassara

Harunu bn Abdullah ya mini labari, Abu An-Nadr ya mana labari, Hashim bn Al-Qasim Al-Laythi ya mana labari, Abu Mu'awiyah — wato Shaiban — ya mana labari daga Mansur bn Al-Mu'tamir, daga Sa'id bn Jubayr, daga Ibn Abbas wanda ya ce: Wannan ayar ta sauko a Makka: {Waɗanda ba sa kira ga wani abin bautawa tare da Allah} har zuwa maganarsa: {Wulakanci}. Sai Mushrikai suka ce: 'Me Islama zai amfane mu alhali mun yi wa Allah abokin tarayya, mun kashe rai wanda Allah ya haramta, muka aikata manyan zunubbai?' Sai Allah Azza wa Jalla ya saukar da: {Sai wanda ya tuba, ya yi imani, ya yi aiki mai kyau} har ƙarshen ayar. Ya ce: 'Amma wanda ya shiga Musulunci ya fahimce shi, sannan ya kashe, babu masa tuba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana buɗe ƙofar tuba ga wanda ya koma gare Shi da gaskiya kuma ya yi imani.

Asali da dalili

An saukar da waɗannan ayoyi a Makka bayan mushrikai suka ce Musulunci ba zai ƙara amfanar da su ba, domin sun aikata shirka, kisan kai da wasu manyan zunubai. Daga nan aka saukar da alƙawarin gafara ga wanda ya tuba da gaske, ya yi imani kuma ya aikata ayyukan ƙwarai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tuba

Komawa ga Allah da gaske, yin nadamar zunubi da barinsa.

Manyan zunubai

Manyan laifuffuka waɗanda wahayi ya ambaci gargaɗi ko ukuba mai tsanani a kansu.

Shirka

Sanya wani abin bauta ko ikon Allah ga wanin Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa wannan nassi yana nuna girman rahamar Allah: har ma shirka, kisan kai da zina ana iya samun gafara a kansu idan tuba ta gaskiya, imani da ayyukan ƙwarai suka biyo bayansu. Suna kuma bayyana cewa dole ne a yi tuba kafin mutuwa kuma ta kasance ta gaske. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun yarda cewa ana iya karɓar tuban wanda ya yi kisa ta fuskar tsakaninsa da Allah, amma haƙƙin wanda aka kashe yana nan, kuma ana iya yin kisasi ko biyan diyya. Saboda haka, ana fahimtar maganar Ibn Abbas a matsayin gargaɗi mai tsanani game da yin kisa bayan mutum ya karɓi Musulunci da sanin ya kamata, ba gayyata ce ta jinkirta tuba ba.

Darussa na yau
  1. Bayan kowane zunubi, koma ga Allah nan da nan kuma ka katse hanyar da ke kaiwa ga wannan zunubin da gangan.
  2. Haɗa tuba da imani, gyara zalunci da kyawawan ayyukan da ake iya gani.
  3. Kada ka bari zunuban baya su hana ka ibada, amma ka ɗauki haƙƙin mutanen da aka cutar da muhimmanci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.