Sahih Muslim, hadisi na 847
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbya ruwaito wa Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٌ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُغِيرُ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَكَانَ يَسْتَمِعُ الأَذَانَ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلاَّ أَغَارَ فَسَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَى الْفِطْرَةِ " . ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَرَجْتَ مِنَ النَّارِ " . فَنَظَرُوا فَإِذَا هُوَ رَاعِي مِعْزًى .
Zuhayr ibn Harb ya ba ni labari, Yahya — wato Ibn Sa'id — ya ba mu labari daga Hammad ibn Salamah, Thabit ya ba mu labari daga Anas ibn Malik, ya ce: Manzon Allah ﷺ yana kai hari ne idan wayewar gari ta fito. Yana sauraren Adhana; idan ya ji Adhana sai ya tsaya, idan kuma ba ya ji sai ya kai hari. Wata rana ya ji wani mutum yana cewa: Allāhu Akbar, Allāhu Akbar. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Yana kan Fitrah." Sannan ya ji yana cewa: Ashhadu an lā ilāha illallāh, Ashhadu an lā ilāha illallāh. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ka fita daga Wuta." Sai suka duba, ga shi makiyayin akuya ne.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ɗauki shaidar imani a matsayin alamar dakatar da tashin hankali.
Kiran sallah, wanda a cikinsa ake bayyana girman Allah da kuma shaidar imani, da sauransu.
Tsarin halitta na asali kuma mai tsarki na mutum; a nan yana nufin Musulunci.
Mutumin da ke kiwon awaki; daga baya aka gano cewa mutumin ba mayaƙi ba ne, makiyayi ne.
Malaman ilimi sun fahimci daga wannan cewa adhan da shaidar imanin Musulunci dalilai ne na dakatar da hari da kuma rashin kai wa mutane hari ba bisa hakki ba. An ɗauki kalaman mutumin a matsayin alamar cewa ya shiga Musulunci; ƙarancin matsayinsa na makiyayi bai sauya wannan ba. Hadisin yana jaddada kare rayuka da darajar shahada. Ba ya zama izinin yaƙi na gaba ɗaya: ya kamata a fahimci ƙa'idojin faɗa da kariya tare da sauran madogaran Musulunci.
- Idan ka ji adhan, ka girmama shi kuma ka ɗauki kiran sallah da muhimmanci.
- Kada ka yanke hukunci kan daraja ko imanin mutum bisa aikinsa ko matsayinsa a cikin al'umma.
- Ka kare rayukan mutane kuma kada ka aikata tashin hankali ba tare da ingantaccen dalili da izini ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.