Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 856

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ أَحَالَ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ صَوْتَهُ فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ فَوَسْوَسَ فَإِذَا سَمِعَ الإِقَامَةَ ذَهَبَ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ صَوْتَهُ فَإِذَا سَكَتَ رَجَعَ فَوَسْوَسَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id, da Zuhayr bn Harb, da Ishaq bn Ibrahim sun ruwaito mana — kuma kalaman na Qutaybah ne — Ishaq ya ce: 'An ba mu labari,' sauran biyu kuma suka ce: 'Jarir ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abu Salih, daga Abu Huraira, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Lallai Idan Shaidan ya ji Kiran Sallah, sai ya juya baya ya yi iska domin kada ya ji muryar; idan ta tsule, sai ya dawo ya yi waswasa. Idan ya ji Ikamah, sai ya sake gudu domin kada ya ji muryarta, idan kuma ta tsule, sai ya dawo ya yi waswasa.""

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Shaidan yana gudu idan aka yi kiran sallah da iqama, amma yana dawowa domin ya shagaltar da mutum.

Bayani kan kalmomi masu wuya
adhan

Kiran da ke sanar da cewa lokacin sallah ya yi.

iqama

Kiran da ake yi jim kaɗan kafin a fara sallar jam'i.

waswasi

Jefawa ko raɗa tunanin da ke shagaltar da mutum daga sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun bayyana cewa guduwar Shaidan lokacin adhan da iqama tana nuna ƙyamarsa ga ambaton Allah. Dawowarsa bayan kiran yana bayyana dalilin da ya sa masu sallah suke buƙatar mayar da hankalinsu ga sallah akai-akai. Mazhabobin fikihu huɗu na Sunna sun amince da halaccin adhan da iqama ga sallar jam'i; wannan hadisi yana gargaɗi game da shagaltuwa, amma ba ya sauya sharuɗɗan sallah.

Darussa na yau
  1. Ka saurari adhan da kyau, kuma ka bar kiran ya tuna maka da Allah.
  2. Ka shirya kafin iqama domin ka fara sallah ba tare da gaggawa ba.
  3. Idan tunaninka ya karkata yayin sallah, a hankali ka mayar da hankalinka ga sallarka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.