Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 879

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةً فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَفِي حَدِيثِهِمَا ‏"‏ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, daga Malik bin Anas, daga Al-Ala' bin Abdur-Rahman, cewa ya ji Abu As-Sa'ib, wanda Hisham bin Zuhrah ya 'yanta, yana cewa: Na ji Abu Hurairah yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce. Kuma Muhammad bin Rafi' ya ba ni labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ibn Juraij ya sanar da mu, Al-Ala' bin Abdur-Rahman bin Yaqub ya sanar da ni, cewa Abu As-Sa'ib, wanda Bani Abdullah bin Hisham bin Zuhrah suka 'yanta, ya sanar da shi cewa ya ji Abu Hurairah yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi salla bai karanta Umm al-Qur'an (Surah Al-Fatihah) a cikinta ba..." Kamar hadisin Sufyan, kuma a cikin hadisinsu biyu an ce: "Allah Madaukaki ya ce: Na raba salla tsakanina da bayina gida biyu; don haka rabinsa nawa ne kuma rabinsa na bayina ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al-Fatiha ita ce ginshiƙin salla, kuma tattaunawa ce da Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Umm al-Qur'an

Wani suna ne na surar al-Fatiha, surar farko ta Alƙur'ani.

An raba sallar

Karatun al-Fatiha ya ƙunshi yabon Allah da addu'o'in bawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci muhimmancin al-Fatiha mai girma a cikin salla daga wannan riwaya. Ana tattauna furucin da ya shafi wanda ya yi salla ba tare da karanta ta ba tare da la'akari da wasu riwayoyi, a kan batun ko al-Fatiha wajibi ce ga kowane mai salla. Mazhabobi sun bambanta a yadda ake amfani da wannan hukunci ga wanda ke salla a bayan liman; suna kuma la'akari da wasu nassoshi da yanayin sallar. Hadisin yana ƙarfafa karanta al-Fatiha cikin natsuwa da fahimtar ma'anarta ta yabo da addu'a.

Darussa na yau
  1. Ka karanta al-Fatiha cikin natsuwa, ka ba da lokaci don yin tunani a kan yabon da addu'o'in da ke cikinta.
  2. Ka ɗauki sallarka a matsayin ibada ta musamman wadda kake yabon Allah kuma kake roƙon shiriyarsa.
  3. Ka koyi ma'anar al-Fatiha domin ka fi fahimtar kalmomin da kake karantawa a kullum cikin salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.