Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 920

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَالَ الْقَارِئُ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏.‏ فَقَالَ مَنْ خَلْفَهُ آمِينَ ‏.‏ فَوَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ أَهْلِ السَّمَاءِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutayba bn Sa'id ya ba mu labari, Yaqub — wato Ibn Abdur-Rahman — ya ba mu labari daga Suhail, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan mai karatu (Imam) ya ce 'Ba waɗanda aka yi wa fushi ba kuma ba ɓatattu ba,' sai wanda ke bayansa ya ce 'Amin,' kuma maganarsa ta yi daidai da maganan mutanen sama, za a gafarta masa laifuffukansa na baya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya ce Amin a lokacin da ya dace bayan Al-Fatiha yana samun gafara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Amin

Addu'a mai ma'anar: ‘Ya Allah, ka karɓa.’

Mazauna sama

Mala'ikun da suke bautar Allah.

Mai karatu

Limamin da yake karanta Al-Fatiha a cikin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa limami da waɗanda suke bayansa suna cewa Amin bayan ‘ba na waɗanda suka ɓace ba’. Abin da aka fi jaddadawa shi ne faɗin ta a lokacin da ya dace, domin addu'ar ta zo daidai da ta mala'iku. Mazhabobi sun bambanta kan ko a faɗe ta da murya da kuma takamaiman lokacinta, amma sun yarda cewa yin Amin bayan Al-Fatiha abin so ne.

Darussa na yau
  1. A lokacin sallar jam'i, ka saurari limami da kyau kuma ka ce Amin bayan ‘ba na waɗanda suka ɓace ba’.
  2. Ka faɗi Amin da ikhlasi a matsayin addu'a, ka roƙi Allah gafara.
  3. Ka daraja lokutan sallar jama'a, kuma ka bi limami ba tare da ka riga shi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.