Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 928

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا فَقَعَدْنَا فَصَلَّيْنَا بِصَلاَتِهِ قُعُودًا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ ‏ "‏ إِنْ كِدْتُمْ آنِفًِا لَتَفْعَلُونَ فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ يَقُومُونَ عَلَى مُلُوكِهِمْ وَهُمْ قُعُودٌ فَلاَ تَفْعَلُوا ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِكُمْ إِنْ صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِنْ صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Layth ya ba mu labari; kuma Muhammad bn Rumh ya ba mu labari, Al-Layth ya sanar da mu, daga Abu Az-Zubayr, daga Jabir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi rashin lafiya, sai muka yi salla a bayansa yana zaune, yayin da Abu Bakr yake sa mutane su ji takbirarsa. Sai ya juyo zuwa gare mu ya ga mun tsaya, sai ya yi mana ishara mu zauna. Sai muka zauna muka yi salla tare da shi mun zaune. Bayan ya gama da salama, sai ya ce:

"Kusan kun yi aikin Farisawa da Rumawa da ke tsayawa wa sarakunansu suna zaune. Kada ku yi hakan. Ku bi Imamanku; idan ya yi salla a tsaye, ku yi salla a tsaye, idan kuma ya yi salla a zaune, ku yi salla a zaune."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka bi limamin a yadda yake sallah idan yana sallah a zaune.

Asali da dalili

Annabi ﷺ yana rashin lafiya, ya jagoranci sallah a zaune, yayin da Abu Bakr yake isar da kabbara ga waɗanda suke wurin da murya mai ji.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Takbira

Faɗin ‘Allahu akbar’ a lokacin sallah.

Limami

Mutumin da yake jagorantar sallar jam’i.

Salam

Gaisuwar ƙarshe da ake kammala sallah da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna jaddada cewa a bi limami, kuma kada a riga shi a ayyukan sallah. An tattauna ruwayoyin wannan lamari tare dangane da tambayar ko jama’a su zauna idan limami yana jagorantar sallah a zaune. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman yadda za a aiwatar da hukuncin: mazhabobin Hanafi, Maliki da Shafi‘i suna yarda jama’a su yi sallah a tsaye idan suna da iko; mazhabar Hanbali kuwa tana ɗaukar umarnin zama idan limami yana zaune a zahirinsa sosai. Ƙa’idar da suke tarayya a kai ita ce kada jama’a su saɓa wa yanayin sallar limami ba tare da ingantaccen dalili ba.

Darussa na yau
  1. Ka bi limami a ayyukan sallah, kada ka riga shi.
  2. Idan ba ka da lafiya, ka yi sallah yadda yanayin jikinka ya ba ka damar yi.
  3. Ka koyi hukunce-hukuncen sallah tare da lura da alaƙar da ke tsakanin ruwayoyi daban-daban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.