Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 948

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ ‏"‏ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ لاَ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ ‏"‏ مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَصَلَّى بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ حَيَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Husayn bin Ali ya ba mu labari, daga Za'idah, daga Abd al-Malik bin Umayr, daga Abu Burdah, daga Abu Musa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi rashin lafiya, cutar tasa ta tsananta, sai ya ce:

"Ku umarci Abu Bakr ya jagoranci mutane salla." Sai Aisha ta ce: "Ya Manzon Allah, tabbas Abu Bakr mutum ne mai raunin zuciya; idan ya tsaya a matsayinka, ba zai iya jagorantar mutane salla ba." Sai ya ce: "Ku umarci Abu Bakr ya jagoranci mutane salla, domin kuwa kuna kamar matan Yusuf." Sai Abu Bakr ya jagorance su salla a lokacin rayuwar Manzon Allah ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya umarci Abubakar ya jagoranci al’umma a cikin salla.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya yi rashin lafiya mai tsanani, ya kuma umarci Abubakar ya jagoranci mutane a cikin salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jagorantar mutane a cikin salla

Tsayawa a matsayin liman yayin da wasu suke salla a bayanka.

sahabban Yusuf

Nuni ne ga matan da ke cikin labarin Yusuf waɗanda tsananin motsin zuciyarsu ya shagaltar da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa Abubakar yana da falala ta musamman da matsayi na gaba-gaba a cikin sahabbai. Umarnin ya jagoranci salla yana kuma nuna muhimmancin bin Annabi ﷺ. Mazhabobin fikihu sun amince cewa liman da ba shi da lafiya zai iya naɗa wani ya jagoranci salla; ƙarin bayani ya danganta da yanayi da mazhabar da ake bi.

Darussa na yau
  1. Idan rashin lafiya ko wani uzuri ya hana ka, ka naɗa wanda zai jagoranci salla tun da wuri.
  2. Ka bi umarnin Annabi ﷺ bayyanannu, kada ka bar motsin zuciyarka ya rinjayi biyayya.
  3. Ka nuna godiya ga waɗanda ke ɗaukar nauyin jagorantar sallolin al’umma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.