Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 960

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا مَا سَجَدْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ ‏"‏ إِذَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا سَجَدْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Ghassan al-Misma'i ya ba ni labari, ya ce: Mu'adh — wato Ibn Hisham — ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari. Kuma Muhammad bin al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi 'Adi ya ba mu labari, daga Sa'id, dukansu biyu sun ruwaito daga Qatadah, daga Anas, cewa Annabin Allah ﷺ ya ce:

"Cikakar ku yi ruku'u da sujada. Rantshe da Allah, ina ganinku ko da bayan bayana lokacin da kuke yin ruku'u da lokacin da kuke yin sujada." A cikin hadisin Sa'id kuma an ce: "Idan kun yi ruku'u da idan kun yi sujada."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana kira da a cika ruku'u da sujada cikin natsuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ruku'u

Lanƙwasawa a cikin salla, tare da ɗora hannuwa a kan gwiwoyi.

Sujada

Kwanciya ƙasa a cikin salla, inda goshi yake taɓa ƙasa.

Cikawa yadda ya kamata

Yin rukunan salla gaba ɗaya kuma a hankali, ba tare da gaggawar wucewa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a yi ruku'u da sujada cikin kulawa da natsuwa. Kalmomin Annabi ﷺ suna jaddada irin kulawarsa ta musamman, amma umarnin aikace-aikace a bayyane yake: a ba kowane rukuni nasa haƙƙi, kada a yi gaggawar salla. Mazhabobin fikihu sun yarda cewa wajibi ne a samu isasshen natsuwa a cikin rukunan salla; amma akwai ƙarin saɓani game da takamaiman matsayin hukuncinsu da gwargwadon wannan natsuwar.

Darussa na yau
  1. Ka ba kanka lokaci a cikin salla domin yin ruku'u da sujada cikakku.
  2. Ka tabbatar ka kammala kowane rukuni cikin natsuwa kafin ka koma na gaba.
  3. Kada ka bari gaggawa ta mamaye sallarka, ko da jadawalin ayyukanka na yau da kullum yana da cunkoso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.