Littafin Addu'o'i · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 979

An rawaito daga Nu'man ibn Bashir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Addu'o'i
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Yahyaya ruwaito wa Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Khaythamaأَبُو خَيْثَمَةَ
  3. 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَوِّي صُفُوفَنَا حَتَّى كَأَنَّمَا يُسَوِّي بِهَا الْقِدَاحَ حَتَّى رَأَى أَنَّا قَدْ عَقَلْنَا عَنْهُ ثُمَّ خَرَجَ يَوْمًا فَقَامَ حَتَّى كَادَ يُكَبِّرُ فَرَأَى رَجُلاً بَادِيًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ فَقَالَ ‏ "‏ عِبَادَ اللَّهِ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ba mu labari, Abu Khaythama ya sanar da mu, daga Simak bn Harb, ya ce: Na ji Nu'man bn Bashir yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya kasance yana daidaita layukanmu har sai kamar yana daidaita kibiyyoyi ne ta hanyarsu, har ya ga mun fahimci hakan daga gare shi. Sai wata rana ya fito ya tsaya (don salla) kuma ya kusa yi takbiri, sai ya ga wani mutum da kirjinsa ya fito daga layin, sai ya ce: 'Ya bayin Allah, ku daidaita layukanku ko kuma Allah zai sa bambanci tsakanin fuskokinku.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jaddada cewa ya kamata layukan salla su zama madaidaici kuma a haɗe.

Bayani kan kalmomi masu wuya
daidaita layuka

Masu salla su tsaya cikin layi madaidaici, ba tare da barin guraben da ke katse layin ba.

kamar yana daidaita kibiyoyi

Misali ne da ke nuna yadda Annabi ﷺ yake tsara layukan salla cikin kulawa.

saɓani a tsakaninku

Gargaɗi ne game da rarrabuwa da nisantar juna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ya kamata limami ya duba ya kuma daidaita layukan salla kafin a fara sallar. Umurnin yana jaddada muhimmancin layuka masu tsari kuma a haɗe, yayin da gargaɗin ke bayyana cewa sakaci da wannan na iya cutar da haɗin kan jama'a. Mazhabobi sun bambanta game da ainihin matsayin shari'a na daidaita layuka, amma duk sun amince cewa aiki ne da aka jaddada a cikin sallar jam'i.

Darussa na yau
  1. Kafin salla, ka tabbatar kafadunka da ƙafafunka suna kan layi ɗaya da na mutanen da ke kusa da kai.
  2. A hankali ku cike guraben da ke cikin layi, ba tare da tura kowa ba.
  3. Ku bi umarnin limami domin jama'a su yi salla cikin tsari da haɗin kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.