Sahih Muslim, hadisi na 992
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Kuraybya ruwaito wa Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَمْنَعُوا النِّسَاءَ مِنَ الْخُرُوجِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ " . فَقَالَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ لاَ نَدَعُهُنَّ يَخْرُجْنَ فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً . قَالَ فَزَبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ وَقَالَ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَقُولُ لاَ نَدَعُهُنَّ .
Abu Kurayb ya ba mu labari, Abu Mu'awiyah ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Mujahid, daga Ibn Umar, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Kada ku hana mata fita zuwa masallatai da dare." Sai wani ɗa na Abdullah bin Umar ya ce: "Ba za mu bar su su fita ba don kada su fada cikin sharri." Mai ruwaya ya ce: Sai Ibn Umar ya tsawata masa yana cewa: "Ina cewa Manzon Allah ﷺ ya ce haka, amma kai kana cewa 'Ba za mu bar su su fita ba!'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a hana hana mata zuwa masallaci da dare.
Kada ku haramta wa mata zuwa masallaci ko ku tare su.
Ɗan ya ji tsoron cewa mata za su yi amfani da fita wajen aikata abin da bai dace ba; amma Ibn Umar bai fifita wannan fargaba a kan maganar Annabi ﷺ ba.
Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan ruwaya cewa an yarda mata su je masallaci, kuma maza ba za su hana su ba tare da ingantaccen dalili ba. Rubutun ya fi jaddada cewa bai kamata a yi amfani da zato ko ra'ayin mutum wajen yin watsi da bayyananniyar shiriya daga Annabi ﷺ ba. Malamai sun kuma tattauna sutura mai dacewa, tsaro da guje wa turare; wannan hadisin shi kaɗai bai wajabta wa mata zuwa masallaci ba.
- Ku ɗauki bayyananniyar maganar Annabi ﷺ da muhimmanci, kada zato na mutum marar hujja ya kawar da ita.
- Ku tattauna tsaro da ɗabi'ar da ta dace cikin girmamawa, ba tare da hana mata shiga masallaci saboda zato na gama-gari ba.
- A matsayinku na al'umma, ku tsara hanyoyi masu amfani da za su ba mata damar ziyartar masallaci cikin aminci da mutunci.
Wannan ruwaya daga jerin guda tana magana a kan rashin hana mata ziyartar masallaci, kuma tana taimakawa wajen fahimtar manufar maganar.
Sahih Muslim · #991 (Sahih)Wannan sigar tana ƙarfafa wannan shiriya, kuma tana bayyana cewa an kuma ruwaito izinin mata zuwa masallaci da wasu lafuzza.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.