Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1012

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Qudamaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ja'far ibn Iyasجَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْفِضُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ مَا كَانَ يَسْمَعُهُ أَصْحَابُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Qudamah ya ba mu labari, ya ce: Jarir ya yi mana hadisi, daga Al-A'mash, daga Ja'far bin Iyas, daga Sa'id bin Jubayr, daga Ibn Abbas, ya ce: Annabi ﷺ yana ɗaga muryarsa wajen karanta Alkur'ani, kuma idan Mushrikai sun ji muryarsa sai su zagi Alkur'ani da wanda ya kawo shi. Saboda haka Annabi ﷺ ya rage muryarsa wajen karanta Alkur'ani har sahabbansa ba sa jin shi. Sai Allah Mai Daraja da Girma Ya saukar da ayar: {Kada ka yi jahiri da sallar ka, kuma kada ka yi khafat da ita, sai ka nemi hanya tsakanin hakan biyu}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Karatun Alƙur’ani kada ta kasance da ƙarfi fiye da kima, kuma kada ta yi ƙasa sosai har babu wanda zai ji ta.

Asali da dalili

Nassin ya ambaci cewa mushrikai suna zagin Alƙur’ani da Annabi ﷺ idan sun ji karatunsa. Sai ya rage muryarsa sosai har sahabbansa ba su ƙara jin sa ba; daga baya aka saukar da ayar da ke koyar da a bi matsakaiciyar hanya a cikin salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mushrikai

Mutanen da suke bautar wasu ababen bauta tare da Allah.

Matsakaiciyar hanya

Daidaito tsakanin karatu da murya mai ƙarfi da kuma karatu a hankali sosai har wasu ba za su iya ji ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimta daga ayar cewa bai kamata a ɗaga murya a cikin salla ba tare da buƙata ba, kuma bai kamata a rage ta fiye da kima ba. Bayanin Ibn Abbas ya danganta wannan ƙa’ida da yanayin da Annabi ﷺ ya fara rage muryarsa domin guje wa zagi. Yadda ake aiwatar da karatu mai ji da karatu a hankali ya danganta kuma da irin salla da mazhaba; ruwayar ta fi jaddada daidaito.

Darussa na yau
  1. Ka yi karatu a cikin salla da muryar da ta dace da sallar da kuma mutanen da ke kewaye da kai.
  2. Ka nemi daidaito: kada ka karanta da ƙarfi har ka dame wasu, kuma kada ka rada a hankali har kai da kanka ba za ka iya bin karatun ba.
  3. Kada halin ƙiyayya ya hana ka ibada; ka yi aiki da hikima da natsuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.