Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1027
An rawaito daga Abu Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Fudaylالْفُضَيْلُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ فِيهَا صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " .
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Fudayl ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga 'Umarah bn 'Umayr, daga Abu Ma'mar, daga Abu Mas'ud, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba ta inganta sallar da mutum bai miƙe bayansa ba yayin rukū'i da sujūda."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ingantacciyar salla tana buƙatar a tsaya cikin nutsuwa da daidaito a ruku’u da sujada.
Ruku’u: matsayin salla da mutum ke lanƙwasawa gaba.
Sujada: matsayin salla da mutum ke rusunawa ya kai ƙasa.
Ɗaukar matsayin cikin nutsuwa da tsayawa a cikinsa na ɗan lokaci, ba tare da gaggawar wucewa ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa tsayawa cikin nutsuwa a ruku’u da sujada muhimmi ne don ingancin salla; wucewa cikin sauri kawai ta waɗannan matsayi bai wadatar ba. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunnah sun amince cewa wannan nutsuwa wajibi ce, ko da yake sun bambanta wajen ainihin yadda suke bayyana hukuncinta da sakamakon barinta.
- A ruku’u da sujada, ka ba kanka lokaci da gangan don jikinka ya natsu a matsayin.
- Kada ka yi salla cikin gaggawa: ka kammala kowane matsayi a hankali kafin ka koma na gaba.
- Ka taimaka wa yara da sababbin masu salla ta hanyar nuna musu matsayin a hankali.
Wannan riwaya sahih tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya yi matsayin salla, kuma tana ƙara jaddada muhimmancin yin su cikin nutsuwa.
Sunan an-Nasa'i · #1026 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana bayyana matsayin Annabi ﷺ yayin salla kuma tana da alaƙa da muhimmancin yin matsayi daidai cikin nutsuwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.