Littafin At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1045

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin At-Tatbiq
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَشَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - فَقَالَ ‏ "‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ - ثُمَّ قَالَ - أَلاَ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ قَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Sulaiman bin Suhaym, daga Ibrahim bin Abdullah bin Ma'bad bin Abbas, daga mahaifinsa, daga Ibn Abbas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya cire labule yayin da mutane suke layi a bayan Abu Bakr - Allah ya yarda da shi - sai ya ce:

"Ya ku mutane, babu abin da ya rage daga busharar Annabci sai mafarki mai kyau da Musulmi zai gani ko a masa." Sannan ya ce: "Lalle an hana ni karanta Alkur'ani ina mai rukuu'u ko sujjada. Dangane da rukuu'u, ku girma Ubangiji a ciki, kuma dangane da sujjada, ku himmatu wajen addu'a domin yana da matukar damar a amsa muku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cikin sujada ka roƙi Allah; a cikin ruku’u ka girmama Shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
bisharorin annabci

Alamomi masu kyau da ke tunatar da saƙonnin annabawa; bayan ƙarshen annabci, mafarkai masu kyau suna nan a matsayin ragowar waɗannan bisharori.

girmama

Yabon Allah da tabbatar da kamalarsa, misali ta hanyar yin tasbihi.

sujada

Matsayin sallah inda mai yin sallah yake sa goshinsa a ƙasa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ba a karanta Alƙur’ani yayin ruku’u da sujada. Ya dace a girmama Allah a ruku’u, yayin da sujada ta kasance wuri na musamman da ya dace da addu’a. Mazhabobi suna tattauna cikakken hukuncin shari’a da lafuzzan da za a faɗa, amma suna jaddada yabon Allah da aka so a ruku’u da addu’a a sujada. Maganar mafarkai masu kyau ba tana nufin sabon wahayi ko sabuwar shari’ar annabci ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi amfani da ruku’u wajen girmama Allah, kuma ka keɓe addu’o’inka musamman ga lokacin sujada.
  2. Ka roƙi Allah a cikin sallarka da gaskiya da nutsuwa, kana neman abin da yake alheri.
  3. Ka ɗauki mafarki mai kyau a matsayin bishara, ba a matsayin tushen sabbin dokokin addini ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.