Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1069
An rawaito daga Hudhaifah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Hudhaifah ibn al-Yaman
Riwayar
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ ذَا الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ " . وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ " . وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " لِرَبِّي الْحَمْدُ لِرَبِّي الْحَمْدُ " . وَفِي سُجُودِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى " . وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ " رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي " . وَكَانَ قِيَامُهُ وَرُكُوعُهُ . وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ .
Humaid bn Mas'adah ya ba mu labari, ya ce: Yazid bn Zurai' ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Amr bn Murrah, daga Abu Hamzah, daga wani mutumi daga Bani Abs, daga Hudhaifah, cewa ya yi sallah tare da Manzon Allah ﷺ wata dare, sai ya ji shi lokacin da ya yi takbira yana cewa:
"Allahu Akbar, Dhal-Jabaruti wal-Malakuti wal-Kibriya'i wal-Azamah (Allah Ya fi girma, Mai Iko, Mulki, Daraja da Girma)." Kuma a lokacin ruku'u yana cewa: "Subhana Rabbiyal-Azim (Tsarkake Ubangijina Mai Girma)." Idan ya ɗaga kansa daga ruku'u yana cewa: "Li Rabbil-hamd, Li Rabbil-hamd (Ga Ubangijina godiya, Ga Ubangijina godiya)." A sujudarsa kuma: "Subhana Rabbiyal-A'la (Tsarkake Ubangijina Mafi Ɗaukaka)." Tsakanin sujudodi biyu kuma: "Rabbighfirli, Rabbighfirli (Ubangiji ka gafarta mini, Ubangiji ka gafarta mini)." Tsayinsa, ruku'unsa, ɗaga kansa daga ruku'u, sujudarsa da abin da ke tsakanin sujudodin biyu sun kasance kusan daidai.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi salla cikin natsuwa, kuma ya ɗauki kusan lokaci iri ɗaya a kowane matsayi na salla.
Kalmomi ne da ke nuna cikakken iko da mulkin Allah.
Matsayin lanƙwasawa a cikin salla, inda ake girmama Allah.
Matsayin sujada a cikin salla, inda goshi yake taɓa ƙasa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa addu'o'i da yabo da ake yi a matsayi daban-daban na salla sun dace da waɗannan matsayi, kuma Annabi ﷺ ya gudanar da matsayoyin sallar dare cikin natsuwa da daidaito. Kalmomin da ake furtawa a farkon salla, lokacin ruku'u, miƙewa, sujada da zama tsakanin sujada suna nuna nau'o'in zikiri daban-daban da aka halatta. Bayanin cewa matsayoyin sun kusan ɗaukar lokaci iri ɗaya yana jaddada cewa kada a yi sauri daga wani matsayi zuwa wani.
- A cikin salla, ka ɗauki lokaci wajen yin ruku'u, miƙewa da sujada cikin natsuwa da kamala.
- Koyi addu'o'in matsayoyi daban-daban na salla, kuma ka furta su da kulawa.
- Yi amfani da sallar dare wajen ambaton Allah da yarda da girmansa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.