Littafin At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1091

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin At-Tatbiq
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ وَلاَ يَبْرُكْ بُرُوكَ الْبَعِيرِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Haruna bn Muhammad bn Bakkar bn Bilal ya ba mu labari, daga littafinsa ya ce: Marwan bn Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Abdul Aziz bn Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Abdullah bn Al-Hasan ya ba mu labari, daga Abi Az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Idan ɗayanku ya yi sujada, bari ya sanya hannayensa kafin gwiwoyinsa, kuma kada ya durƙusa kamar durƙusar raƙumi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Lokacin sauka zuwa sujada, a fara sa hannuwa, ba gwiwoyi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sujada (sujūd)

Matsayin sallah inda mutum yake sunkuyar da goshi da wasu sassan jikinsa zuwa ƙasa.

Durƙusawa kamar raƙumi

Kwatanci ne da ke gargaɗi game da sauka ta wata hanya wadda, bisa ga ruwayar, ba ta dace da motsin da aka koyar ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun yi saɓani kan jerin yadda ake sauka zuwa sujada. Wannan ruwaya ta ambaci fara sa hannuwa; ana kawo wasu ruwayoyi don goyon bayan fara sa gwiwoyi. Mazhabobi suna da fifiko da fassarori mabambanta kan wannan batu, kuma yadda ake fassara kwatancin raƙumi yana cikin abubuwan da ake la'akari da su. Muhimmin abu shi ne shiga sujada cikin natsuwa, ba tare da faɗuwa da ƙarfi ba bisa lalura.

Darussa na yau
  1. Ka shiga sujada cikin natsuwa, kuma ka guji faɗuwa da ƙarfi ba tare da iko ba.
  2. Ka koyi ra’ayoyi mabambanta da aka ruwaito game da wannan matsayin sallah, sannan ka bi ingantacciyar fassarar mazhabarka ko malaminka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.