Littafin At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 1102

An rawaito daga Wa'il ibn Hujr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin At-Tatbiq
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Wa'il ibn Hujr

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ إِبْهَامَيْهِ قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَانَتْ يَدَاهُ مِنْ أُذُنَيْهِ عَلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي اسْتَقْبَلَ بِهِمَا الصَّلاَةَ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Nasih ya ba ni labari, ya ce: Ibn Idris ya yi mana hadisi, ya ce: Na ji Asim bin Kulaib yana ambato daga wajen mahaifinsa, daga wajen Wa'il bin Hujr, wanda ya ce: Na zo Madina kuma na ce: 'Zan dubi sallar Manzon Allah ﷺ.' Sai ya yi takbira ya ɗaga hannuwansa har na ga babban yatsunsa yana kusa da kunnuwansa. Lokacin da ya so ya yi ruku'u, ya yi takbira ya ɗaga hannuwansa. Sannan ya ɗaga kansa ya ce: 'Sami Allahu liman hamidah' (Allah ya ji wanda ya yabe Shi). Bayan nan ya yi takbira ya yi sujjada, kuma hannuwansa sun kasance a matsayin da suke dangane da kunnuwansa kamar yadda suke lokacin da ya fara sallar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ɗaga hannuwansa a farkon salla da kuma kafin ruku’u.

Asali da dalili

Wa’il ibn Hujr ya zo Madina da niyyar kallon yadda Manzon Allah ﷺ yake salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Takbira

Fadin Allahu akbar, ‘Allah ne Mafi Girma’, wanda ake fara salla da shi, kuma ake nuna wasu sauye-sauyen matsayi da shi.

Sami‘a Allahu liman hamidah

‘Allah yana jin wanda ya gode masa’; ana fada ne yayin mikewa daga ruku’u.

Ruku’u

Lanƙwasawa a cikin salla, tare da ɗora hannuwa a kan gwiwoyi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya misalin ɗaga hannuwa a farkon salla da kuma yayin fara ruku’u. Riwayar ta bayyana cewa manyan yatsu suna kusa da kunnuwa; wasu bayanai sahih kuma sun ambaci cewa hannuwa suna daidai da kafaɗu. Mazhabobin fikihu guda huɗu sun bambanta game da yadda ake ɗaga hannuwa da yawan lokutan yin hakan, amma suna amincewa cewa siffofin da aka ruwaito suna cikin tattaunawar sunnonin salla.

Darussa na yau
  1. Ka koyi takbira da matsayen salla masu alaƙa da ita a hankali, domin ka yi salla cikin sani.
  2. Ka bi ingantattun bayanai game da salla, tare da girmama bambance-bambancen da malamai suka amince da su.
  3. Idan kana koyon wani matsayi na sunnah, ka yi atisaye a hankali tare da mai da hankali ga ma’anar salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.